Lyrics and translation Miquela - Forever

Forever

We're moving fast like the ocean
I swear something's missing, I'm open
They say the things I've been hoping
For finally coming in motion
You touch my hand and it's cold
I don't care what they say
This machine is not broken

But you can feel the heat of my heart
Feeling my beat alive
You can tell 'em I said
"Don't bother, don't bother"
You can tell 'em I said
"Can you feel my love, can you feel my love?"

Ten times people wanna change your mind
Too bad you still want me anyway
I can't find a better reason why
I'd still choose me for you any day now
(Ooh, na, na, na)
They don't want us see us be together
(Ooh, na, na, na)
But I don't wanna love that lasts forever

I come as real as my love
If you feel it, who cares if we rush it?
They say the best things in life can be yours
But you're too scared to trust it
Fight through the distance, I miss you
Reciprocated all the love that I give you

But you can feel the heat of my heart
Feeling my beat alive
You can tell 'em I said
"Don't bother, don't bother"
You can tell 'em I said
"Can you feel my love, can you feel my love?"

Ten times people wanna change your mind
Too bad you still want me anyway
I can't find a better reason why
I'd still choose me for you any day now
(Ooh, na, na, na)
They don't want us see us be together
(Ooh, na, na, na)
But I don't wanna love that lasts forever

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)

Pour toujours

On se déplace vite comme l'océan
Je jure que quelque chose manque, je suis ouverte
Ils disent que les choses que j'ai espérées
Sont enfin en mouvement
Tu touches ma main et elle est froide
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Cette machine n'est pas cassée

Mais tu peux sentir la chaleur de mon cœur
Sentir mon battement vivant
Tu peux leur dire que j'ai dit
"Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas"
Tu peux leur dire que j'ai dit
"Peux-tu sentir mon amour, peux-tu sentir mon amour?"

Dix fois les gens veulent changer ton esprit
Dommage que tu me veuilles quand même
Je ne trouve pas de meilleure raison
Je te choisirais toujours moi, n'importe quel jour
(Ooh, na, na, na)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble
(Ooh, na, na, na)
Mais je ne veux pas d'un amour qui dure éternellement

Je suis aussi réelle que mon amour
Si tu le sens, qui s'en fiche si on se précipite ?
Ils disent que les meilleures choses de la vie peuvent être à toi
Mais tu as trop peur de faire confiance
Lutte contre la distance, tu me manques
Reciproque tout l'amour que je te donne

Mais tu peux sentir la chaleur de mon cœur
Sentir mon battement vivant
Tu peux leur dire que j'ai dit
"Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas"
Tu peux leur dire que j'ai dit
"Peux-tu sentir mon amour, peux-tu sentir mon amour?"

Dix fois les gens veulent changer ton esprit
Dommage que tu me veuilles quand même
Je ne trouve pas de meilleure raison
Je te choisirais toujours moi, n'importe quel jour
(Ooh, na, na, na)
Ils ne veulent pas nous voir ensemble
(Ooh, na, na, na)
Mais je ne veux pas d'un amour qui dure éternellement

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)

(Ooh)