Mir Fontane - Georgia Peaches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mir Fontane - Georgia Peaches




Georgia Peaches
Pêches de Géorgie
Yuh
Ouais
That girl bad but she got secrets
Cette fille est magnifique, mais elle a des secrets
She conceited but got reasons
Elle est vaniteuse, mais elle a ses raisons
She gon' tear your heart to pieces
Elle va te déchirer le cœur en morceaux
Pussy taste like Georgia peaches
Sa chatte a le goût de pêches de Géorgie
Delight in the afternoon
Un délice de l'après-midi
Me, you and ya majiin buu
Moi, toi et ton Majin Buu
Sliding back on my bamboo
Je glisse sur mon bambou
Making your big screen debut
Tu fais tes débuts sur grand écran
And Lord knows I love Scorpios
Et Dieu sait que j'adore les Scorpions
Call me Macaroni Tony, not Antonio
Appelez-moi Macaroni Tony, pas Antonio
Tryna lick you down the middle like a Oreo
J'essaie de te lécher au milieu comme un Oreo
If it's mine, then it's mine, I'm territorial
Si c'est à moi, alors c'est à moi, je suis territorial
She say it's no love on the Southside
Elle dit qu'il n'y a pas d'amour du côté sud
You don't trust nobody maybe that's why
Tu ne fais confiance à personne, c'est peut-être pour ça
She told me all she needed was the right guy
Elle m'a dit qu'elle n'avait besoin que du bon mec
But she don't see herself in my life
Mais elle ne se voit pas dans ma vie
But you just wanna dance 'til the night end
Mais tu veux juste danser jusqu'à la fin de la nuit
Tryna bounce back like a rubber band
Essayer de rebondir comme un élastique
Take a couple pics for ya Instagram
Prendre quelques photos pour ton Instagram
Hoping that you can forget about that other man
En espérant que tu puisses oublier cet autre homme
Baby, we can take a trip to the west inns
Bébé, on peut faire un voyage dans les auberges de l'ouest
You can be my buddy, be my best friend
Tu peux être mon pote, être mon meilleur ami
We can make love on the dry land
On peut faire l'amour sur la terre ferme
Wash our sins in the waves of the island
Lave nos péchés dans les vagues de l'île
But we can't be friends
Mais on ne peut pas être amis
No, we can't be friends
Non, on ne peut pas être amis
Anything but just friends, know them bitches gon' talk
N'importe quoi sauf juste des amis, tu sais que ces chiennes vont parler
Man, them hoes just fans
Mec, ces salopes sont juste des fans
You just worry 'bout the mans
Tu t'inquiètes juste pour les mecs
'Cause we can't be friends
Parce qu'on ne peut pas être amis
No, we can't be friends
Non, on ne peut pas être amis
Anything but just friends, I been gettin' to the bands
N'importe quoi sauf juste des amis, j'ai été en train de me faire des tunes
For your love, I'm going in
Pour ton amour, je fonce
For your love, I'm going in, ah, yeah
Pour ton amour, je fonce, ah, ouais
And I ain't really in a rush
Et je ne suis pas vraiment pressé
But I know your love is a must, girl
Mais je sais que ton amour est un must, ma fille
And you ain't gotta say too much
Et tu n'as pas besoin de trop dire
'Cause the look in your eyes, it just gives you up
Parce que le regard dans tes yeux, il te trahit
But who gon' make love to you like me?
Mais qui va t'aimer comme moi ?
You know I love that sugar honey iced tea
Tu sais que j'aime ce thé sucré au miel glacé
You be telling all your friends you don't like me
Tu dis à tous tes amis que tu ne m'aimes pas
But I be knocking down your walls fortnightly
Mais je suis en train de démolir tes murs toutes les deux semaines
Girl, don't act like it's just me in love all alone
Ma fille, ne fais pas comme si c'était juste moi qui étais amoureux tout seul
Oh, you got me in the dark, tell me what's going on
Oh, tu me mets dans le noir, dis-moi ce qui se passe
But you much rather dance
Mais tu préfères danser
And you just wanna dance 'til the night end
Et tu veux juste danser jusqu'à la fin de la nuit
Tryna bounce back like a rubber band
Essayer de rebondir comme un élastique
Take a couple pics for your Instagram
Prendre quelques photos pour ton Instagram
Hoping that you can forget about that other man
En espérant que tu puisses oublier cet autre homme
Baby, we can take a trip to the west inns
Bébé, on peut faire un voyage dans les auberges de l'ouest
You can be my buddy, be my best friend
Tu peux être mon pote, être mon meilleur ami
We can make love on the dry land
On peut faire l'amour sur la terre ferme
Wash our sins in the waves of the island
Lave nos péchés dans les vagues de l'île
But we can't be friends
Mais on ne peut pas être amis
No, we can't be friends
Non, on ne peut pas être amis
Anything but just friends, know them bitches gon' talk
N'importe quoi sauf juste des amis, tu sais que ces chiennes vont parler
Man, them hoes just fans
Mec, ces salopes sont juste des fans
You just worry 'bout the mans
Tu t'inquiètes juste pour les mecs
'Cause we can't be friends
Parce qu'on ne peut pas être amis
No, we can't be friends
Non, on ne peut pas être amis
Anything but just friends, I been gettin' to the bands
N'importe quoi sauf juste des amis, j'ai été en train de me faire des tunes
For your love, I'm going in
Pour ton amour, je fonce
For your love, I'm going in, ah, yeah
Pour ton amour, je fonce, ah, ouais





Writer(s): Jamir Daaliya


Attention! Feel free to leave feedback.