Lyrics and translation Mir Fontane - Kenwood Ave.

Kenwood Ave.

As I woke up on the ice cold ground
I gotta' hole in my chest, sweat drips across the brow'
Somebody had did me foul, as I rose from the ground
The bullet exited out my lung and traveled back into the gun
South-Side" slipped from my lips before the man with the gun Had even asked where I was from, everything was moving fast
He wanted drugs and the cash he asked "
What was in the bag"
Before he lifted up his mask and hid back behind the trash
I walked backwards out the alley, my bloody stains disappeared
I took my phone back out my pocket, put it back up to my ear
And then, told my girl I Love her too, she responds "
I Love you" Told me to watch out for Opps, Stick-Up kids, and Crooked Cops, I say "
I got a couple drops", then she ask me "
Whatchu Doin", I say "
What's Sup", she say "
Hello", and I say "
Yo"
My phone start ringing, I Put it back into my pocket, and after Awhile it stopped then I'm back to walkin' the projects
Fiends by the alley put the dope back in the bundle pack
Run backwards up the block, then the dealers give them they Money back, walk passed the little kids who jumpin' off the old Couch, chewed gum fly's off the ground and right back in my Fucking mouth, Walk back to Johnny house, give him back his Book bag, Now when i play it backwards, Don't even know why I took that, Police reverse down the street, I Mumble "
Someone Pray for me", but they don't stare at me this time, they look Away from me, Walk back up my house steps, Walk into the Door I take my kicks off, and throw my hoodie back onto the Floor, and then I dash up the staircase, Walk into my bedroom, Take off my shirt, and my pants I need some legroom
Hop back in my bed, picked up my phone again, Johnny said he
Needs a favor, come through when I can, I say "
What's Sup"
Then hang up, I put the phone to the side, it rings again
I close my eyes, and then I die

Kenwood Ave.

Quand je me suis réveillé sur le sol glacial
J'ai un trou dans la poitrine, la sueur coule sur mon front
Quelqu'un m'a fait un mauvais tour, alors que je me relevais
La balle est sortie de mon poumon et est retournée dans l'arme
« South-Side » a glissé de mes lèvres avant que l'homme armé ne demande même d'où je venais, tout allait vite
Il voulait de la drogue et l'argent qu'il a demandé "
Qu'est-ce qu'il y a dans le sac »
Avant qu'il ne relève son masque et ne se cache derrière les poubelles
J'ai reculé dans la ruelle, mes taches de sang ont disparu
J'ai repris mon téléphone dans ma poche, l'ai remis à mon oreille
Et puis, j'ai dit à ma fille que je l'aimais aussi, elle a répondu "
Je t'aime » Elle m'a dit de faire attention aux Opps, aux voyous et aux flics véreux, j'ai dit "
J'ai quelques gouttes », puis elle m'a demandé "
Que fais-tu », j'ai dit "
Quoi de neuf », elle a dit "
Bonjour », et j'ai dit "
Yo »
Mon téléphone a commencé à sonner, je l'ai remis dans ma poche, et après un moment il s'est arrêté puis je suis retourné à marcher dans les projets
Les toxicomanes dans la ruelle ont remis la drogue dans le paquet
Je cours en arrière dans le pâté de maisons, puis les trafiquants leur rendent leur argent, je passe devant les petits enfants qui sautent sur le vieux canapé, la gomme à mâcher vole du sol et revient dans ma bouche, je retourne chez Johnny, je lui rends son sac à dos, maintenant quand je le joue à l'envers, je ne sais même pas pourquoi je l'ai pris, la police recule dans la rue, je murmure "
Que quelqu'un prie pour moi », mais ils ne me regardent pas cette fois, ils regardent ailleurs, je remonte les marches de ma maison, j'entre dans la porte, j'enlève mes chaussures, et je jette mon sweat-shirt sur le sol, et puis je fonce dans l'escalier, j'entre dans ma chambre, j'enlève mon T-shirt et mon pantalon, j'ai besoin de place pour les jambes
Je saute dans mon lit, j'ai repris mon téléphone, Johnny a dit qu'il
avait besoin d'une faveur, viens quand je peux, j'ai dit "
Quoi de neuf »
Puis j'ai raccroché, j'ai remis le téléphone sur le côté, il a sonné à nouveau
J'ai fermé les yeux, et puis je suis mort