Lyrics and translation Mir Fontane - Snowman

Snowman

She a smooth operator, ain't really one for the romance
Let me get down on my one, I wanna put the world on your hand
I don't care what your best friend said
Is you fking me or your friend?
Ain't too good with emotions
Heart so cold like a snow man, like a snow man
Heart so cold like a snow man, like a snow man

Why you always gotta have the last word?
Why you talk when it ain't your turn?
I needed you by my side
But you'd rather stay on my nerves
Your silence or your words
Baby, I don't know which one worse
Best friend screaming on your phone
Tell the freak find a man of her own
Last time I checked, we were both grown
Sarcasm in your tone
Even when I'm right, I'm still wrong
But baby, I'm still holding on
It's a war going on outside and I'm wide awake in my bed
But if the sky falls on our heads, I'd rather have you here instead
69 and we both fed
We could take each other's soul then we both dead
We could kick it old school like pro keds
Whoa there, tryna hit it 'til you bow-legged, oh yeah
Love when you kissing on me
Gimme hug, brush ya titties on me
What it's really gon' be?
Don't mind these lil' bitches on me
I'm too worried 'bout the city homie
Why you trippin' on me?

She a smooth operator, ain't really one for the romance
Let me get down on my one, I wanna put the world on your hand
I don't care what your best friend said
Is you fking me or your friend?
Ain't too good with emotions
Heart so cold like a snow man, like a snow man
Heart so cold like a snow man, like a snow man

What's colder than cold, ice cold
What's colder than cold, ice cold
What's colder than cold, ice cold
What's colder than cold, ice cold
Got so chilly on me, left the city on me, oh yeah
What's colder than cold, ice cold
What's colder than cold, that you know
Heart so cold like a snow man

Bonhomme de neige

Tu es une manipulatrice, tu n'es pas vraiment faite pour la romance
Laisse-moi me mettre à genoux, je veux mettre le monde dans ta main
Je m'en fiche de ce que ta meilleure amie a dit
Est-ce que tu me baises ou ta copine?
Pas très bon avec les émotions
Le cœur si froid comme un bonhomme de neige, comme un bonhomme de neige
Le cœur si froid comme un bonhomme de neige, comme un bonhomme de neige

Pourquoi tu dois toujours avoir le dernier mot?
Pourquoi tu parles quand ce n'est pas ton tour?
J'avais besoin de toi à mes côtés
Mais tu préfères rester sur mes nerfs
Ton silence ou tes mots
Bébé, je ne sais pas lequel est le pire
Ta meilleure amie crie sur ton téléphone
Dis à la folle de trouver un homme pour elle
La dernière fois que j'ai vérifié, nous étions tous les deux adultes
Sarcasme dans ton ton
Même quand j'ai raison, j'ai toujours tort
Mais bébé, je m'accroche toujours
C'est une guerre qui fait rage dehors et je suis bien réveillé dans mon lit
Mais si le ciel tombe sur nos têtes, je préférerais que tu sois là à la place
69 et nous sommes tous les deux repus
On pourrait se prendre l'âme l'un l'autre et on serait tous les deux morts
On pourrait se la jouer à l'ancienne comme des pro keds
Whoa là, essaie de la frapper jusqu'à ce que tu sois arquée, oh yeah
J'adore quand tu m'embrasses
Donne-moi un câlin, frotte tes seins contre moi
Qu'est-ce que ça va vraiment être?
J'en ai rien à faire de ces petites salopes
Je suis trop préoccupé par la ville, mec
Pourquoi tu trip sur moi?

Tu es une manipulatrice, tu n'es pas vraiment faite pour la romance
Laisse-moi me mettre à genoux, je veux mettre le monde dans ta main
Je m'en fiche de ce que ta meilleure amie a dit
Est-ce que tu me baises ou ta copine?
Pas très bon avec les émotions
Le cœur si froid comme un bonhomme de neige, comme un bonhomme de neige
Le cœur si froid comme un bonhomme de neige, comme un bonhomme de neige

Quoi de plus froid que le froid, glacé
Quoi de plus froid que le froid, glacé
Quoi de plus froid que le froid, glacé
Quoi de plus froid que le froid, glacé
J'ai eu tellement froid sur moi, tu as quitté la ville pour moi, oh yeah
Quoi de plus froid que le froid, glacé
Quoi de plus froid que le froid, que tu connais
Le cœur si froid comme un bonhomme de neige