Mir Fontane - Still In The Hood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mir Fontane - Still In The Hood




Still In The Hood
Toujours dans le quartier
Way, Way, Way, Way, Way, Way
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Aye, Aye
Aye, Aye
Way, Way, Way, Way
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Aye, Aye
Aye, Aye
Ok bet, came in this bitch with the flex, I am why these niggas upset
Ok, j'arrive dans cette chienne avec le flex, c'est pourquoi ces mecs sont énervés
Ok boo, young nigga breaking the rules, getting head in the pool I′m cool
Ok, ma belle, jeune mec qui enfreint les règles, je me fais sucer dans la piscine, je suis cool
Ooh Ooh, heard you ain't making no moves, heard you ain′t paying ya dues
Ooh Ooh, j'ai entendu dire que tu ne faisais pas de mouvements, j'ai entendu dire que tu ne payais pas tes dettes
Oh god damn, eyes like i came from Japan still in the hood like the clan, (aye aye aye ooh)
Oh putain, des yeux comme si j'étais venu du Japon, toujours dans le quartier comme le clan, (aye aye aye ooh)
Ok bet, came in this bitch with the flex, I am why these niggas upset
Ok, j'arrive dans cette chienne avec le flex, c'est pourquoi ces mecs sont énervés
Ok boo, young nigga breaking the rules, getting head in the pool im cool
Ok, ma belle, jeune mec qui enfreint les règles, je me fais sucer dans la piscine, je suis cool
Ooh Ooh, heard you ain't making no moves, heard you ain't paying ya dues
Ooh Ooh, j'ai entendu dire que tu ne faisais pas de mouvements, j'ai entendu dire que tu ne payais pas tes dettes
Oh god damn, eyes like i came from Japan still in the hood like the clan (aye aye aye)
Oh putain, des yeux comme si j'étais venu du Japon, toujours dans le quartier comme le clan (aye aye aye)
I got hoes, you see them all at my shows, thats ya girl in the front row
J'ai des putes, tu les vois toutes à mes concerts, c'est ta meuf au premier rang
But oh no, she want a ring like Malone, so i just pass her to my bros
Mais oh non, elle veut une bague comme Malone, alors je la passe juste à mes potes
Don′t rock mikes, my new lil bitch take the pipe, she got that thing i like
Je ne porte pas de micros, ma nouvelle petite salope prend le tuyau, elle a ce truc que j'aime
Vodka on ice, (ooh ooh) might keep it light tonight, hen′ny make me wanna fight
Vodka sur glace, (ooh ooh) je vais peut-être garder les choses légères ce soir, le hennessy me donne envie de me battre
Aye heard your new shit is trash as fuck
Aye, j'ai entendu dire que ta nouvelle merde était nulle
Like you should just pack it up, like thats enough
Comme tu devrais juste la ranger, comme si c'était suffisant
Niggas talk shit on the internet then they wanna dab me up, like back it up
Les mecs racontent des conneries sur internet puis ils veulent me taper dans le dos, comme recule
Might buy my momma a crib, (aye)
Je vais peut-être acheter une maison à ma mère, (aye)
Might put some ice on my bros (aye, aye)
Je vais peut-être mettre des glaçons sur mes potes (aye, aye)
Might throw some gold on my teeth (aye, aye, aye, aye, aye)
Je vais peut-être mettre de l'or sur mes dents (aye, aye, aye, aye, aye)
Aye watch it glisten like General Tso's
Aye, regarde ça briller comme du général Tso's
Ok bet, came in this bitch with the flex (yea), I am why these niggas upset
Ok, j'arrive dans cette chienne avec le flex (yea), c'est pourquoi ces mecs sont énervés
Ok boo, young nigga breaking the rules, getting head in the pool im cool
Ok, ma belle, jeune mec qui enfreint les règles, je me fais sucer dans la piscine, je suis cool
Ooh Ooh, heard you ain′t making no moves, heard you ain't paying ya dues
Ooh Ooh, j'ai entendu dire que tu ne faisais pas de mouvements, j'ai entendu dire que tu ne payais pas tes dettes
Oh god damn, eyes like i came from Japan still in the hood like the clan
Oh putain, des yeux comme si j'étais venu du Japon, toujours dans le quartier comme le clan
Ok bet, came in this bitch with the flex, I am why these niggas upset
Ok, j'arrive dans cette chienne avec le flex, c'est pourquoi ces mecs sont énervés
Ok boo, young nigga breaking the rules, getting head in the pool im cool
Ok, ma belle, jeune mec qui enfreint les règles, je me fais sucer dans la piscine, je suis cool
Ooh Ooh, heard you ain′t making no moves, heard you ain't paying ya dues
Ooh Ooh, j'ai entendu dire que tu ne faisais pas de mouvements, j'ai entendu dire que tu ne payais pas tes dettes
Oh god damn, eyes like i came from Japan still in the hood like the clan, aye
Oh putain, des yeux comme si j'étais venu du Japon, toujours dans le quartier comme le clan, aye






Attention! Feel free to leave feedback.