Lyrics and translation Mira - ​the spider & ​the butterfly

​the spider & ​the butterfly

Safe to say that I′m nobody
There won't be any chances
They fall right into my hands
I just wanna be somebody
I′m lonely
And no one understands

You were meant to fly
I just take your time
I'm pulling you down
(Pulling you down)

All I do is make you cry
Go and leave it all behind
I'm pulling you down
(Pulling you down)

Terrified of myself so I′m hiding
Say I′m fine but I know I'm only lying
Been a while but I guess you got me waiting
(Waiting, waiting)

Yeah

And I don′t wanna hurt you again
And I don't wanna have to pretend anymore
Because

You were meant to fly
I just take your time
I′m pulling you down
(Pulling you down)

All I do is make you cry
Go and leave it all behind
I'm pulling you down
(Pulling you down)

You were meant to fly
I just take your time
I′m pulling you down
(Pulling you down)

All I do is make you cry
Go and leave it all behind
I'm pulling you down
(Pulling you down)

(You were meant to fly)
(I just take your time)
(I'm pulling you down, pulling you down)

(All I do is make you cry)
(Go and leave it all behind)
(I′m pulling you down, pulling you down)

​l'araignée & ​le papillon

On peut dire sans risque que je ne suis personne
Il n'y aura aucune chance
Elles tombent directement dans mes mains
Je veux juste être quelqu'un
Je suis seule
Et personne ne comprend

Tu étais destinée à voler
Je prends juste ton temps
Je te tire vers le bas
(Je te tire vers le bas)

Tout ce que je fais, c'est te faire pleurer
Va et laisse tout derrière toi
Je te tire vers le bas
(Je te tire vers le bas)

Terrifiée par moi-même, je me cache
Je dis que je vais bien, mais je sais que je mens
Ça fait un moment, mais je suppose que tu me fais attendre
(Attendre, attendre)

Ouais

Et je ne veux plus te faire de mal
Et je ne veux plus avoir à faire semblant
Parce que

Tu étais destinée à voler
Je prends juste ton temps
Je te tire vers le bas
(Je te tire vers le bas)

Tout ce que je fais, c'est te faire pleurer
Va et laisse tout derrière toi
Je te tire vers le bas
(Je te tire vers le bas)

Tu étais destinée à voler
Je prends juste ton temps
Je te tire vers le bas
(Je te tire vers le bas)

Tout ce que je fais, c'est te faire pleurer
Va et laisse tout derrière toi
Je te tire vers le bas
(Je te tire vers le bas)

(Tu étais destinée à voler)
(Je prends juste ton temps)
(Je te tire vers le bas, je te tire vers le bas)

(Tout ce que je fais, c'est te faire pleurer)
(Va et laisse tout derrière toi)
(Je te tire vers le bas, je te tire vers le bas)