Lyrics and translation Lin-Manuel Miranda feat. Germaine Franco & Encanto - Cast - Venter på miraklet sker
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Venter på miraklet sker
В ожидании чуда
Bliv
ikke
gal,
vær
ikke
forpint
Не
злись,
не
мучайся,
Gem
alt
din
kval,
sig
alt
er
fint
Скрывай
свою
боль,
говори,
что
всё
хорошо.
Jeg
er
jo
stadig
med
i
familien
Madrigal
Я
всё
ещё
часть
семьи
Мадригаль,
Alt
er
skønt
Всё
прекрасно.
Det
der
virkelig
ondt,
frydes
med
dig
hvert
eneste
sekund
То,
что
причиняет
настоящую
боль,
разделяют
со
мной
каждую
секунду.
Det
gør
ondt,
rigtig
ondt
Это
больно,
очень
больно.
Jeg
flytter
ingen
bjerge
Я
не
двигаю
горы,
Jeg
gi'r
jer
ingen
orkideer
Не
дарю
вам
орхидеи.
Jeg
kan
ikke
klare
mere
Я
больше
не
могу,
Bare
sidde
her
og
vente
på,
miraklet
sker
Просто
сидеть
и
ждать,
когда
случится
чудо.
Jeg
ser
ting
slå
revner
Я
вижу,
как
всё
рушится,
Magtesløs
mod
faretegn
og
mod
storm
og
regn
Бессильна
против
знаков
беды,
против
бури
и
дождя.
Mens
min
godt
skjulte
skam
giver
mig
kamp
lige
til
stregen
В
то
время
как
мой
тщательно
скрываемый
стыд
заставляет
меня
бороться
до
последнего,
Så
jeg
venter
på,
miraklet
sker
Поэтому
я
жду
чуда,
Helst
nu
og
her
Желательно
прямо
сейчас.
Vågner
hver
dag
og
spørger
Просыпаюсь
каждый
день
и
спрашиваю:
Hvad
gik
galt
ved
den
dør?
"Что
пошло
не
так
у
той
двери?"
Lige
meget
hvad
jeg
gør
Что
бы
я
ни
делала,
Min
drøm
endte
der
Моя
мечта
закончилась
там,
Mens
i
stråler
hver
i
sær
Пока
вы
все
сияете.
Men
der
skal
ske
noget
nu
Но
что-то
должно
произойти,
Ellers
går
jeg
itu
Иначе
я
уйду.
Jeg
ka'
ik'
stå
i
skyggen
mere
Я
больше
не
могу
оставаться
в
тени,
Jeg
er
mere
værd,
se
hvem
jeg
er
Я
стою
большего,
посмотри,
кто
я.
Se
hvem
jeg
er,
se
hvem
jeg
er
Посмотри,
кто
я,
посмотри,
кто
я.
Lad
mig
flytte
bjerge
Позволь
мне
двигать
горы,
Giv
jer
træer
og
orkideer
Дарить
деревья
и
орхидеи.
Jeg
ku'
gøre
så
meget
mere
Я
могла
бы
сделать
гораздо
больше,
End
at
bare
sidde
her
Чем
просто
сидеть
здесь,
Mens
jeg
venter
på,
miraklet
sker
Пока
я
жду
чуда.
Helst
nu
og
her
Желательно
прямо
сейчас.
Vise
min
familie
Показать
моей
семье,
Knuste
ting
kan
blive
som
nye
Что
разбитые
вещи
могут
стать
как
новые.
Giver
mig
selv
en
ny
start,
et
nyt
morgengry
Дать
себе
новый
старт,
новый
рассвет.
Træt
af
at
vente
på,
miraklet
sker
Устала
ждать
чуда,
Se
hvad
der
sker
Посмотри,
что
происходит.
Mere
end
klar
nu
Более
чем
готова.
Har
min
vist
optjent
min
ret
til
et
svar
nu
Разве
я
не
заслужила
ответа?
Giv
mig
det
alle
andre
fik
alle
de
år
Дай
мне
то,
что
получали
все
остальные
все
эти
годы,
Hver
gang
du
lod
miraklet
ske
Каждый
раз,
когда
ты
совершал
чудо,
Som
jeg
nok
aldrig
selv
vil
se
Которое
я,
наверное,
никогда
не
увижу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lin-manuel Miranda, Kirsten Trine Dansgaard
Attention! Feel free to leave feedback.