Lyrics and translation Mira Awad - Bahlawan/Acrobat

Bahlawan/Acrobat

ماشي على اوتار مشدودة
ايديي على الجناب ممدودة
بلا اي ضمان ولا شبكة امان بهلوان
بلا اي ضمان و لا شبكة امان بهلوان
معلقة بين ارض و سما و ريح مجنونة
خطوة ورا خطوة عل حبل موزونة
اي شي بيصير ، اي خلل صغير بطير
اي شي بيصير اي خلل صغيير بطير
انا دايما كنت هيك دايما عل اخر ، عل طرف
و انت دايما خايف عليي ، يمكن خايف ينعرف
انو ، بلا اي ضمان و لا شبكة امان بهلوان
و اي شي بيصير اي خلل صغير بطير
بطير . بطير
انا دايما كنت هيك دايما عل اخر . عطرف
و انت دايما خايف علي يمكن خايف ينعرف
انو بلا اي ضمان و لا شبكة امان بهلوان
و اي شي بيصير اي خلل صغير بطير
بطيير ، بطير ، بطير بطير

Bahlawan/Acrobat

Je marche sur des cordes tendues
Mes mains sont tendues sur les côtés
Sans aucune garantie ni filet de sécurité, un acrobate
Sans aucune garantie ni filet de sécurité, un acrobate
Suspendue entre la terre et le ciel, avec un vent fou
Un pas après l'autre, sur un fil équilibré
Tout peut arriver, le moindre défaut me fait voler
Tout peut arriver, le moindre défaut me fait voler
J'ai toujours été comme ça, toujours à la limite, au bord
Et tu as toujours eu peur pour moi, peut-être que tu avais peur qu'on sache
Que, sans aucune garantie ni filet de sécurité, je suis un acrobate
Et tout peut arriver, le moindre défaut me fait voler
Je vole. Je vole
J'ai toujours été comme ça, toujours à la limite, au bord
Et tu as toujours eu peur pour moi, peut-être que tu avais peur qu'on sache
Que sans aucune garantie ni filet de sécurité, je suis un acrobate
Et tout peut arriver, le moindre défaut me fait voler
Je vole, je vole, je vole, je vole