Lyrics and translation Mira Luoti - Huonoo seuraa - Vain elämää kausi 8
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Huonoo seuraa - Vain elämää kausi 8
Mauvaise compagnie - Juste la vie saison 8
Puhut
mulle
niinku
veljelle
Tu
me
parles
comme
à
un
frère
Säästät
katseesi
toisille
Tu
gardes
ton
regard
pour
les
autres
Sä
juot
lonkeroo
nää
ei
treffit
oo
enkä
mitään
kai
voi
sille
Tu
bois
de
la
bière,
ce
ne
sont
pas
des
rendez-vous
et
je
ne
peux
rien
y
faire
Sä
kerrot
viime
öisestä
jostain
tyypistä
leimistä
Tu
me
parles
de
ce
mec
que
tu
as
rencontré
hier
soir
Ja
mä
hymyilen
vaikka
rukoilen
joo
et
se
oisin
ollu
mä
Et
je
souris
alors
que
je
prie
pour
que
ce
soit
moi
Sanon
hetki
vaan
joudun
poistumaan
Je
dis
que
je
dois
partir
pour
un
moment
Löydän
nyrkkini
peilistä
Je
trouve
mes
poings
dans
le
miroir
Löytyy
multakin
punasii
kenkii
ja
J'ai
aussi
des
chaussures
rouges
et
Onhan
mull
moukkamaisia
frendejä
J'ai
des
amis
grossiers
Voisin
vaihtaa
autonkin
uusimpaan
Je
pourrais
changer
ma
voiture
pour
la
dernière
Jos
se
sua
kiinnostaa
Si
ça
t'intéresse
Hei
beibi
annan
mun
olla
sun
huonoo
seuraa
Hé
bébé,
laisse-moi
être
ta
mauvaise
compagnie
Anna
mun
olla
sun
huonoo
seuraa
Laisse-moi
être
ta
mauvaise
compagnie
Anna
mun
olla
sun
huonoo
seuraa
Laisse-moi
être
ta
mauvaise
compagnie
Jos
se
sua
kiihottaa
Si
ça
te
fait
vibrer
Tykkään
sun
bändistä
J'aime
ton
groupe
Tuun
keikalle
hirveessä
kännissä
Je
viens
au
concert
complètement
ivre
Oon
sua
kuolannut
Je
t'ai
regardé
avec
envie
Haluun
et
huomaat
mut
Je
veux
que
tu
me
remarques
Ja
mä
mistään
muusta
en
välitä
Et
je
ne
me
soucie
de
rien
d'autre
Mä
oon
sulle
vielä
niin
nuori
Je
suis
encore
si
jeune
pour
toi
En
oo
ehtinyt
tehdä
vielä
huori
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
devenir
une
pute
Pikkusiskoni
kirjoitti
sulttaanin
kanteen
Ma
petite
sœur
a
écrit
au
sultan
Kato
jätkä
kenen
selkään
kampeet
Regarde
mec,
sur
quel
dos
s'accrochent
les
chaînes
Roikun
jalassas
kii,
sua
rakastan
niin
Je
suis
accrochée
à
tes
pieds,
je
t'aime
tellement
Mun
pilvilinnoissa
me
ollaan
paras
pari
Dans
mes
châteaux
de
sable,
nous
sommes
le
couple
parfait
Kilju
juovuttaa,
menin
sanomaan
La
vodka
m'a
rendue
folle,
j'ai
dit
Saat
mut
tässä
kokonaan
Tu
me
possèdes
complètement
Mut
sä
et
lämpene,
lähet
kävelee
Mais
tu
ne
chauffes
pas,
tu
pars
Otat
mult
sydämmen
käteen
ja
särjet
sen
Tu
me
prends
le
cœur
et
tu
le
brises
Vedät
oven
kii,
mä
sanon
niimpä
niin
Tu
claques
la
porte,
je
dis
bien
sûr
Sä
päädyt
jollekkin
toiselle
Tu
finiras
avec
quelqu'un
d'autre
Löytyy
multakin
punasii
kenkii
J'ai
aussi
des
chaussures
rouges
Ja
onhan
mull
moukkamaisia
frendejä
Et
j'ai
des
amis
grossiers
Voisin
vaihtaa
autonkin
uusimpaan
Je
pourrais
changer
ma
voiture
pour
la
dernière
Jos
se
sua
kiinnostaa
Si
ça
t'intéresse
Hei
beibi
annan
mun
olla
sun
huonoo
seuraa
Hé
bébé,
laisse-moi
être
ta
mauvaise
compagnie
Annan
mun
olla
sun
huonoo
seuraa
Laisse-moi
être
ta
mauvaise
compagnie
Anna
mun
olla
sun
huonoo
seuraa
Laisse-moi
être
ta
mauvaise
compagnie
Jos
se
sua
kiihottaa
Si
ça
te
fait
vibrer
Annan
mun
olla
(sun
huonoo
seuraa)
Laisse-moi
être
(ta
mauvaise
compagnie)
Woo
oo
oou,
Annan
mun
olla
(sun
huonoo
seuraa)
Woo
oo
ou,
Laisse-moi
être
(ta
mauvaise
compagnie)
Aa
aa,
Anna
mun
olla
Aa
aa,
Laisse-moi
être
Sun
huonoo
seuraa
Ta
mauvaise
compagnie
Jos
se
sua
kiihottaa
Si
ça
te
fait
vibrer
Jos
se
sua
kiihottaa
Si
ça
te
fait
vibrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eppu Kosonen, Thomas Kirjonen
Attention! Feel free to leave feedback.