Lyrics and translation Mira Luoti feat. Aki Tykki - Täydellinen puolikas (feat. Aki Tykki)

Täydellinen puolikas (feat. Aki Tykki)

Tää on niin pieni kaupunki
Oli vaan ajan kysymys
Et milloin tuut vastaan
Lähikaupan kassalla tai nesteen tuulikaapissa
On vuosi ollut vaikea ja pitkät päivät romua
Nyt kysyjille vastaan
Pikkuhiljaa kantaa maa ja pystyn öitä nukkumaan
Ja nyt sä seisot siinä

Sä oot edelleen niin kaunis mut et enää mun
Ja ehkä tulee päivä jolloin mäkin rakastun
Se joku on niin onnekas joka täyttää maailmas
Jonka kanssa pääset vielä meitä kauemmas
Sun täydellinen puolikas

Pöytänä pahvilaatikko ja pitäis vaihtaa lakanat
Mut arki lyö naamaan
Vaikka en mistään kiinni saa, en aio sitä tunnustaa
Ja vaik mun ääni vapisee, on keskustelu luontevaa
Onks sul jotain sitä vastaan
Et joskus viikonloppuisin me äitis kanssa soitellaan
Ja nyt sä seisot siinä

Sä oot edelleen niin kaunis mut et enää mun
Ja ehkä tulee päivä jolloin mäkin rakastun
Se joku on niin onnekas joka täyttää maailmas
Jonka kanssa pääset vielä meitä kauemmas
Sun täydellinen puolikas

On pakko mennä, halaus katkaista
Ja pois sinut työntää
Tai muuten voin myöntää
Mä kaipaan meitä
Kun aika haavat parantaa
Vain hetket kauneimmat muistaa
Se hulluuteen suistaa
Mä kaipaan meitä
Kaipaan meitä

Sä oot edelleen niin kaunis mut et enää mun
Ja ehkä tulee päivä jolloin mäkin rakastun
Se joku on niin onnekas joka täyttää maailmas
Jonka kanssa pääset vielä meitä kauemmas
Sun täydellinen puolikas
Sun täydellinen puolikas

Идеальная половинка (feat. Aki Tykki)

Этот город такой маленький,
Что это был лишь вопрос времени,
Когда я встречу тебя снова.
У кассы в магазине или в тамбуре заправки.
Этот год был таким тяжёлым, дни тянулись как обломки.
Теперь я отвечаю всем,
Что понемногу земля начинает держать, и я могу спать по ночам.
И вот ты стоишь передо мной.

Ты всё такой же красивый, но ты уже не мой.
И, может быть, наступит день, когда я снова полюблю.
Тот, кто заполнит собой твой мир,
С кем ты пройдёшь ещё больший путь, чем мы,
Твоя идеальная половинка.

Стол из картонной коробки, нужно сменить постельное бельё.
Но быт бьёт по лицу,
И хотя я ни за что не держусь, я не хочу в этом признаваться.
И хотя мой голос дрожит, наш разговор кажется таким естественным.
Ты не против,
Если мы будем иногда созваниваться с твоей мамой по выходным?
И вот ты стоишь передо мной.

Ты всё такой же красивый, но ты уже не мой.
И, может быть, наступит день, когда я снова полюблю.
Тот, кто заполнит собой твой мир,
С кем ты пройдёшь ещё больший путь, чем мы,
Твоя идеальная половинка.

Мне нужно идти, оборвать эти объятия,
И оттолкнуть тебя,
Ведь иначе я могу признаться,
Что скучаю по нам.
Когда время залечит раны,
Останутся лишь самые прекрасные воспоминания.
Это сводит с ума,
Я скучаю по нам.
Скучаю по нам.

Ты всё такой же красивый, но ты уже не мой.
И, может быть, наступит день, когда я снова полюблю.
Тот, кто заполнит собой твой мир,
С кем ты пройдёшь ещё больший путь, чем мы,
Твоя идеальная половинка.
Твоя идеальная половинка.