Mira Skoric - Zasto Nosis Prsten Moj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mira Skoric - Zasto Nosis Prsten Moj




Zasto Nosis Prsten Moj
Pourquoi portes-tu ma bague?
водиш по тебе, мили, страдам аз.
Tu me fais souffrir, mon amour, en me tenant à distance.
Припев: Защо носиш пръстен мой, а любиш други ти, безброй?
Refrain: Pourquoi portes-tu ma bague, alors que tu aimes tant d'autres, mon chéri ?
Забрави, че твоя съм, отлетяла като сън.
Tu as oublié que je suis à toi, je me suis envolée comme un rêve.
Чудна стая имаш, мили, от там звездите гледахме.
Tu as une belle chambre, mon amour, c'est que nous regardions les étoiles.
Откак в нея друга любиш мене, мили, ти губиш.
Depuis que tu aimes une autre en elle, mon amour, tu me perds.
Припев: Защо носиш пръстен мой, а любиш други, ти, безброй?
Refrain: Pourquoi portes-tu ma bague, alors que tu aimes tant d'autres, mon chéri ?
Забрави, че твоя съм, отлетяла като сън.
Tu as oublié que je suis à toi, je me suis envolée comme un rêve.
Чудни очи имаш, мили, кат слънце са ме гледали.
Tu as de beaux yeux, mon amour, ils me regardaient comme le soleil.
Много бързо, ти, забрави, че мен са те обичали!
Tu as oublié si vite, mon chéri, que tu m'aimais !
Припев: Защо носиш пръстен мой, а любиш други, ти, безброй?
Refrain: Pourquoi portes-tu ma bague, alors que tu aimes tant d'autres, mon chéri ?
Забрави, че твоя съм, отлетяла като сън.
Tu as oublié que je suis à toi, je me suis envolée comme un rêve.
Com/toni-dacheva-ork-kristal-zashto-nosish-prasten-moy-tekst
Com/toni-dacheva-ork-kristal-zashto-nosish-prasten-moy-tekst
Благодариние на textove.
Merci à textove.
Com
Com





Writer(s): Aleksandar Radulovic, Marina Tucakovic


Attention! Feel free to leave feedback.