Lyrics and translation MIRA - O privire

O privire

Spune-mi ce vesti mai ai din lume
Tot te mai tii de glume
Si tot cu capul in nori

Spune-mi aceeasi intrebare
Iti sta pe buze oare
Cand te gandesti la noi

Si nu-i ciudat ca ne-am gasit
Acum ca doi straini
Nepotrivit cand la inceput erai de neinlocuit

Cum poti dintr-o privire
Sa rascolesti povesti
Traiesti in amintirea mea
Oricat ma ocolesti

Cum poti dintr-o privire
Sa ma intorci in timp
Sunt chiar la tine in brate
Cand credeam ca nu mai simt

Poate ca drumurile toate
Duc la aceeasi noapte
Cand noi ne-am cunoscut

Si nu-i ciudat ca ne-am gasit
Acum ca doi straini
Nepotrivit cand la inceput erai de neinlocuit

Cum poti dintr-o privire
Sa rascolesti povesti
Traiesti in amintirea mea
Oricat ma ocolesti

Cum poti dintr-o privire
Sa ma intorci in timp
Sunt chiar la tine in brate
Cand credeam ca nu mai simt

Sarut claustrofobic
Sa ma sufoc de tot
Nici nu mai stiu ce e mai bine
Ce e mai usor
Ma urc sau ma cobor
Invata-ma sa zbor

Cum poti dintr-o privire
Sa rascolesti povesti
Traiesti in amintirea mea
Oricat ma ocolesti

Cum poti dintr-o privire
Sa ma intorci in timp
Sunt chiar la tine in brate
Cand credeam ca nu mai simt

Un regard

Dis-moi quelles nouvelles tu as du monde
Tu continues à faire des blagues
Et toujours la tête dans les nuages

Pose-moi la même question
Est-ce que ça te trotte dans la tête
Quand tu penses à nous

Ce n'est pas étrange qu'on se soit retrouvés
Maintenant comme deux étrangers
Inapproprié alors qu'au début tu étais irremplaçable

Comment peux-tu d'un seul regard
Remuer des histoires
Tu vis dans mon souvenir
Peu importe combien tu me contournes

Comment peux-tu d'un seul regard
Me ramener dans le temps
Je suis dans tes bras
Alors que je pensais ne plus ressentir

Peut-être que toutes les routes
Mènent à la même nuit
Où nous nous sommes rencontrés

Ce n'est pas étrange qu'on se soit retrouvés
Maintenant comme deux étrangers
Inapproprié alors qu'au début tu étais irremplaçable

Comment peux-tu d'un seul regard
Remuer des histoires
Tu vis dans mon souvenir
Peu importe combien tu me contournes

Comment peux-tu d'un seul regard
Me ramener dans le temps
Je suis dans tes bras
Alors que je pensais ne plus ressentir

Un baiser claustrophobe
Pour m'étouffer de tout
Je ne sais même plus ce qui est mieux
Ce qui est plus facile
Je monte ou je descends
Apprends-moi à voler

Comment peux-tu d'un seul regard
Remuer des histoires
Tu vis dans mon souvenir
Peu importe combien tu me contournes

Comment peux-tu d'un seul regard
Me ramener dans le temps
Je suis dans tes bras
Alors que je pensais ne plus ressentir