Miraa May - Anger - translation of the lyrics into German

Anger - Miraa Maytranslation in German




Anger
Wut
Oh, my head, it burns
Oh, mein Kopf, er brennt
I toss and turn
Ich wälze mich hin und her
And then, just thinking 'bout you
Und dann, denke ich nur an dich
Want you here with me
Ich will dich hier bei mir haben
So I can breathe
Damit ich atmen kann
'Cause I can't live without you
Denn ich kann ohne dich nicht leben
Oh, I believe in you and me
Oh, ich glaube an dich und mich
But everything is pointed to an end
Aber alles deutet auf ein Ende hin
How can I stop this mess
Wie kann ich dieses Chaos stoppen
From turnin' in to something tragic?
Dass es nicht zu etwas Tragischem wird?
I don't wanna lose ya, boy
Ich will dich nicht verlieren, Junge
I would never refuse ya, boy
Ich würde dich niemals abweisen, Junge
I could never abuse ya, boy
Ich könnte dich niemals missbrauchen, Junge
'Cause you gotta know that
Denn du musst wissen, dass
I can't control my anger
Ich meine Wut nicht kontrollieren kann
I get pissed off at things you do
Ich werde sauer über Dinge, die du tust
Don't mean that I don't love you
Das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe
Don't mean that I won't kill for you
Das heißt nicht, dass ich nicht für dich töten würde
Kill for you, kill for you
Für dich töten, für dich töten
You, yeah
Dich, ja
Let anybody do you wrong
Lass irgendjemanden dir Unrecht tun
They gon' see the wrong side of me
Sie werden die falsche Seite von mir sehen
Nothing more precious than our love
Nichts ist wertvoller als unsere Liebe
Don't mean we can't disagree
Das heißt nicht, dass wir uns nicht streiten können
I'm a human, you're only human
Ich bin ein Mensch, du bist nur ein Mensch
Sometimes the truth is right in front of us
Manchmal liegt die Wahrheit direkt vor uns
And still we cannot see
Und trotzdem können wir sie nicht sehen
So when we fight, it gets tough
Also, wenn wir uns streiten, wird es hart
You curse, I cry, but, I still give it up
Du fluchst, ich weine, aber ich gebe trotzdem nach
I apologise, you apologise
Ich entschuldige mich, du entschuldigst dich
Everything is right when you hold me tight
Alles ist gut, wenn du mich festhältst
Just know that
Wisse nur, dass
I can't control my anger
Ich meine Wut nicht kontrollieren kann
I get pissed off at things you do
Ich werde sauer über Dinge, die du tust
Don't mean that I don't love you
Das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe
Don't mean that I won't kill for you
Das heißt nicht, dass ich nicht für dich töten würde
You, you
Dich, dich
Oh, my head, it burns
Oh, mein Kopf, er brennt
I've been tossing and turning
Ich habe mich hin und her gewälzt
Tryna think about the love that burns
Und versuche, an die Liebe zu denken, die brennt
Burns, it's always scoldin'
Brennt, sie schmerzt immer
Baby, you don't know how far I've gone
Baby, du weißt nicht, wie weit ich gegangen bin
To do the things I do for you
Um die Dinge zu tun, die ich für dich tue
Don't leave me all alone
Lass mich nicht allein
Just because I can't control my anger
Nur weil ich meine Wut nicht kontrollieren kann
Can't control my anger
Kann meine Wut nicht kontrollieren
Please control your anger
Bitte kontrolliere deine Wut
'Cause I can't control my temper
Denn ich kann mein Temperament nicht kontrollieren
But I love you though
Aber ich liebe dich trotzdem





Writer(s): Salaam Remi, Amira Benameur

Miraa May - N15
Album
N15
date of release
28-10-2016


Attention! Feel free to leave feedback.