Lyrics and translation Miraa May - Anger

Anger

Oh, my head, it burns
I toss and turn
And then, just thinking 'bout you
Want you here with me
So I can breathe
'Cause I can't live without you
Oh, I believe in you and me
But everything is pointed to an end
How can I stop this mess
From turnin' in to something tragic?
I don't wanna lose ya, boy
I would never refuse ya, boy
I could never abuse ya, boy
'Cause you gotta know that
I can't control my anger
I get pissed off at things you do
Don't mean that I don't love you
Don't mean that I won't kill for you
Kill for you, kill for you
You, yeah
Let anybody do you wrong
They gon' see the wrong side of me
Nothing more precious than our love
Don't mean we can't disagree
I'm a human, you're only human
Sometimes the truth is right in front of us
And still we cannot see
So when we fight, it gets tough
You curse, I cry, but, I still give it up
I apologise, you apologise
Everything is right when you hold me tight
Just know that
I can't control my anger
I get pissed off at things you do
Don't mean that I don't love you
Don't mean that I won't kill for you
You, you
Oh, my head, it burns
I've been tossing and turning
Tryna think about the love that burns
Burns, it's always scoldin'
Baby, you don't know how far I've gone
To do the things I do for you
Don't leave me all alone
Just because I can't control my anger
Can't control my anger
Please control your anger
'Cause I can't control my temper
But I love you though

Colère

Oh, ma tête brûle
Je me retourne et me retourne
Et puis, juste à penser à toi
Je veux que tu sois ici avec moi
Pour que je puisse respirer
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Oh, je crois en toi et en moi
Mais tout pointe vers une fin
Comment puis-je arrêter ce désastre
De se transformer en quelque chose de tragique ?
Je ne veux pas te perdre, mon chéri
Je ne te refuserais jamais, mon chéri
Je ne pourrais jamais abuser de toi, mon chéri
Parce que tu dois savoir que
Je ne peux pas contrôler ma colère
Je me fâche pour des choses que tu fais
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Cela ne veut pas dire que je ne me tuerais pas pour toi
Me tuer pour toi, me tuer pour toi
Toi, oui
Laisse n'importe qui te faire du mal
Ils verront le mauvais côté de moi
Rien de plus précieux que notre amour
Cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas être en désaccord
Je suis humaine, tu es seulement humain
Parfois la vérité est juste devant nous
Et pourtant, nous ne pouvons pas voir
Donc quand on se bat, ça devient dur
Tu maudis, je pleure, mais, je donne toujours tout
Je m'excuse, tu t'excuses
Tout est bien quand tu me tiens serré
Sache juste que
Je ne peux pas contrôler ma colère
Je me fâche pour des choses que tu fais
Cela ne veut pas dire que je ne t'aime pas
Cela ne veut pas dire que je ne me tuerais pas pour toi
Toi, toi
Oh, ma tête brûle
J'ai tourné et retourné
En essayant de penser à l'amour qui brûle
Brûle, c'est toujours brûlant
Bébé, tu ne sais pas jusqu'où je suis allée
Pour faire les choses que je fais pour toi
Ne me laisse pas toute seule
Juste parce que je ne peux pas contrôler ma colère
Je ne peux pas contrôler ma colère
S'il te plaît, contrôle ta colère
Parce que je ne peux pas contrôler mon tempérament
Mais je t'aime quand même