Miraa May - Commit - translation of the lyrics into German

Commit - Miraa Maytranslation in German




Commit
Verpflichten
He don't wanna commit He says he's too young I still love him though Even when he's wrong All I ever want, is your undivided, sweet attention Boy don't hide it please He don't wanna commit He says he's too young I still love him though Am I young and Dumb?
Er will sich nicht verpflichten Er sagt, er ist zu jung Ich liebe ihn trotzdem Auch wenn er falsch liegt Alles, was ich je will, ist deine ungeteilte, süße Aufmerksamkeit Junge, versteck es nicht bitte Er will sich nicht verpflichten Er sagt, er ist zu jung Ich liebe ihn trotzdem Bin ich jung und dumm?
All the times we had Let it go to waste Would you feel a way or would you just go about your day?
All die Zeiten, die wir hatten Alles verschwendet Würdest du dich schlecht fühlen oder würdest du einfach deinen Tag fortsetzen?
You don't wanna commit You say you're too young I still love you though Tell me am I wrong?
Du willst dich nicht verpflichten Du sagst, du bist zu jung Ich liebe dich trotzdem Sag mir, liege ich falsch?
Do I know the truth?
Kenne ich die Wahrheit?
Am I falling?
Falle ich?
Put my faith in you, Will you catch me darling please?
Ich setze mein Vertrauen in dich, wirst du mich auffangen, Liebling, bitte?
I just wanna Commit I don't think I'm too young '
Ich will mich einfach verpflichten Ich glaube nicht, dass ich zu jung bin
Cause I just love you boy I'm confused and way too dumb Do you feel the same?
Denn ich liebe dich einfach, Junge Ich bin verwirrt und viel zu dumm Fühlst du dasselbe?
Are you leading me on?
Spielst du nur mit mir?
Is that your game?
Ist das dein Spiel?
You're moving like some demon boy See, I just wanna commit Why you making it so hard?
Du bewegst dich wie ein Dämon, Junge Siehst du, ich will mich einfach verpflichten Warum machst du es so schwer?
All you gotta do is quit fucking those bitches and give me your love It's not a hard thing, don't make it so complicated for me What can I say?
Alles, was du tun musst, ist, mit diesen Schlampen aufzuhören und mir deine Liebe zu geben Es ist nicht schwer, mach es mir nicht so kompliziert Was kann ich sagen?
I don't know if I can wait But I don't want another man Cause they can't be like you, Can do what you can And yet you choose to judge me and conclude that they'll be others after you Oh what a fool, can't you see the truth is in my eyes You don't wanna commit Boy I think you're scared That I'ma go fuck me another man Although I have your care I wouldn't do that, you should know me better boy Don't you know that?
Ich weiß nicht, ob ich warten kann Aber ich will keinen anderen Mann Denn sie können nicht wie du sein, können nicht tun, was du kannst Und trotzdem entscheidest du dich, mich zu verurteilen und zu folgern, dass es andere nach dir geben wird Oh, was für ein Narr, kannst du die Wahrheit nicht in meinen Augen sehen? Du willst dich nicht verpflichten Junge, ich glaube, du hast Angst Dass ich mir einen anderen Mann suche Obwohl ich deine Fürsorge habe Ich würde das nicht tun, du solltest mich besser kennen, Junge Weißt du das nicht?
You should know by now It's been a while Since we've been together in this situation Don't you know that there's a misconception of how I feel How you feel, what we'll do How we'll get to the end, but I don't know, all I want is for you to tell me Aren't you that excited?
Du solltest es inzwischen wissen Es ist eine Weile her Seit wir in dieser Situation zusammen sind Weißt du nicht, dass es ein Missverständnis darüber gibt, wie ich fühle Wie du fühlst, was wir tun werden Wie wir ans Ende kommen, aber ich weiß es nicht, alles, was ich will, ist, dass du es mir sagst Bist du nicht aufgeregt?
Don't you wanna fight it?
Willst du es nicht bekämpfen?
All these feelings inside your brain, why you tryna hide it?
All diese Gefühle in deinem Gehirn, warum versuchst du, sie zu verbergen?
You can tell me anything Boy I trust you with my life I just need reciprocation then everything will be alright Be mine, Won't you be mine?
Du kannst mir alles sagen Junge, ich vertraue dir mein Leben an Ich brauche nur Gegenseitigkeit, dann wird alles gut Sei mein, Wirst du nicht mein sein?
Can't you be mine?
Kannst du nicht mein sein?
Won't you be mine?
Wirst du nicht mein sein?
Can't you be mine?
Kannst du nicht mein sein?
Boy I'm tired of fighting
Junge, ich bin es leid zu kämpfen





Writer(s): Salaam Remi, Miraa May

Miraa May - N15
Album
N15
date of release
28-10-2016


Attention! Feel free to leave feedback.