Miraa May - Sad - translation of the lyrics into Russian
Miraa May Sad

Miraa May - Sad

Lyrics and translation Miraa May - Sad




Sad
Грустно
I'm tired
Я устала,
Tired of feeling cold, cold and alone
Устала чувствовать холод, холод и одиночество.
But I try
Но я пытаюсь,
Try to get involved
Пытаюсь быть неравнодушной.
It's best that I don't
Но лучше бы мне не показывать,
Show what's inside
Что у меня внутри,
Inside of my brain
Внутри моей головы.
It's best that I hide
Лучше бы я это скрыла.
So I smile
Поэтому я улыбаюсь,
Pretend that everything is just fine
Делаю вид, что все просто прекрасно.
Like I ain't got no problems
Как будто у меня нет проблем,
Like I'm happy or something
Как будто я счастлива или что-то в этом роде,
Like I don't feel no darkness
Как будто я не чувствую никакой тьмы,
Like I love being hopeless
Как будто мне нравится быть безнадежной.
Daylight nightmare so ferocious
Дневной кошмар такой свирепый,
Panic attacks are a bonus
Панические атаки - это бонус.
My tears could fill up an ocean
Мои слезы могли бы наполнить океан,
Sometimes I feel no emotion
Иногда я не чувствую никаких эмоций.
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
I can't answer that
Я не могу ответить на это,
'Cause they don't understand
Потому что ты не поймешь.
I just can't pretend
Я просто не могу притворяться,
I'm running low on strength
У меня заканчиваются силы.
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
'Cause I am, I am, I am
Потому что мне грустно, мне грустно, мне грустно,
I am, I am, I am, I am
Мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно,
I am, I am, I am, I am
Мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно,
I am, I am, I am, I am
Мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно.
Yeah, stuck up in my worst dreams
Да, застряла в своих худших снах,
There's no shaking it, no
От этого не избавиться, нет,
It's like I'm in a curse and there's no breaking it
Как будто я проклята, и это проклятие не снять.
Some days I feel worse and there's no changing it
В некоторые дни мне хуже, и это не изменить.
Demons in my mind control my life
Демоны в моей голове контролируют мою жизнь
And they taking it
И они ее забирают.
Like I ain't got no problems
Как будто у меня нет проблем,
Like I'm happy or something
Как будто я счастлива или что-то в этом роде,
Like I don't feel no darkness
Как будто я не чувствую никакой тьмы,
Like I love being hopeless
Как будто мне нравится быть безнадежной.
Daylight nightmare so ferocious
Дневной кошмар такой свирепый,
Panic attacks are a bonus
Панические атаки - это бонус.
My tears could fill up an ocean
Мои слезы могли бы наполнить океан,
Sometimes I feel no emotion
Иногда я не чувствую никаких эмоций.
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
I can't answer that
Я не могу ответить на это,
'Cause they don't understand
Потому что ты не поймешь.
I just can't pretend
Я просто не могу притворяться,
I'm running low on strength
У меня заканчиваются силы.
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
Why you always sad?
Почему ты всегда грустишь?
'Cause I am, I am, I am
Потому что мне грустно, мне грустно, мне грустно,
I am, I am, I am, I am
Мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно,
I am, I am, I am, I am,
Мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно,
I am, I am, I am, I am
Мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно.




Writer(s): Oscar Benjamin Scheller, Amira Benameur
Miraa May - Care Package
Album
Care Package
date of release
30-11-2018

1 Nobody
2 Sad
3 Make Room
4 Regardless
5 My Way
Attention! Feel free to leave feedback.