Lyrics and translation Mirabai Ceiba feat. Markéta Irglová - Take On A Thousand Forms
Take
on
a
thousand
forms
Prendre
mille
formes
Hide
as
you
will
Te
cacher
comme
tu
le
souhaites
Oh
most
beloved
Ô
mon
bien-aimé
At
once
I
know
it
is
you
Je
sais
que
c'est
toi
Conceal
yourself
in
magic
veils
Te
dissimuler
sous
des
voiles
magiques
And
still
presence
in
all
Et
toujours
présent
en
tout
At
once
I
know
it
is
you
Je
sais
que
c'est
toi
The
cypress
thrusting
artless
Le
cyprès
s'élançant
sans
art
Up
and
young
Jeune
et
haut
Beauty
in
every
limb
La
beauté
dans
chaque
membre
I
know
it
is
you
Je
sais
que
c'est
toi
You
in
the
fountain
plume's
unfolding
tip
Toi,
dans
la
plume
de
la
fontaine
qui
se
déploie
All
playful
one
Ô
joueur
malicieux
What
joy
to
know
it
is
you
Quel
bonheur
de
savoir
que
c'est
toi
When
cloud
assumes
a
shape
and
changes
it
Lorsque
le
nuage
prend
une
forme
et
la
change
One
manifold
in
all
Ô
multiple
en
tout
I
know
it
is
you
Je
sais
que
c'est
toi
When
flowers
veil
the
meadow
ground
Lorsque
les
fleurs
voilent
le
sol
de
la
prairie
Oh
starry
twinkle
hued
Ô
scintillant
étoilé
aux
nuances
chatoyantes
In
beauty,
you
Dans
la
beauté,
c'est
toi
When
on
a
mountain
sparks
of
dawn
appear
Lorsque
sur
une
montagne,
des
étincelles
d'aube
apparaissent
At
once
great
gladdener
Ô
grand
réjouisseur
instantané
I
welcome
you
Je
t'accueille
Then
with
the
sky
above
rotund
and
clear
Puis
avec
le
ciel
au-dessus,
rond
et
clair
Then
opener
of
the
heart
do
I
breathe
you
Alors,
ouvreur
de
cœur,
je
te
respire
What
with
bodily
sense
and
soul
I
know
Ce
que
je
connais
avec
mes
sens
corporels
et
mon
âme
Teacher
of
all
Maître
de
tout
I
know
alone
through
you
Je
ne
connais
que
par
toi
One
hundred
names
of
God
I
bestow
Cent
noms
de
Dieu
que
je
te
donne
With
each
will
echo
then
a
name
for
you
Avec
chacun
résonnera
alors
un
nom
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.