Lyrics and translation Mirabai Ceiba - Aadays Tisai Aadays

Aadays Tisai Aadays

Aadays Tisai Aadays
Aad Aneel Anaad Anaahat
Jug Jug Ayko Vays

Aadays Tisai Aadays
Aad Aneel Anaad Anaahat
Jug Jug Ayko Vays

My little two eyes can see,
They can see and I can feel
The vastness of the infinite sea,
Deep and blue, stock of life,
And its deepest power.
My little two eyes can see,
That all contains in small,
And my small sight can see all

Aadays Tisai Aadays
Aad Aneel Anaad Anaahat
Jug Jug Ayko Vays

Aadays Tisai Aadays

Aadays Tisai Aadays
Aad Aneel Anaad Anaahat
Jug Jug Ayko Vays

Aadays Tisai Aadays
Aad Aneel Anaad Anaahat
Jug Jug Ayko Vays

Mes deux petits yeux peuvent voir,
Ils peuvent voir et je peux sentir
L'immensité de la mer infinie,
Profond et bleu, réserve de vie,
Et sa puissance la plus profonde.
Mes deux petits yeux peuvent voir,
Que tout est contenu dans le petit,
Et ma petite vue peut voir tout

Aadays Tisai Aadays
Aad Aneel Anaad Anaahat
Jug Jug Ayko Vays