Lyrics and translation Mirabai Ceiba - Joy Like Spring

Joy Like Spring

I arrive
In every second
In order to laugh and cry
The rhythm of my heart
Is the birth and death of all that are alive
My joy is like spring
So warm it makes flowers bloom
In my hands
My pain is like a river
Of tears so full it fills up
All the four ocean

Llego en cada momento
Para reír y llorar
El ritmo de mi corazón
Es nacimiento y muerte de todo lo que vive
Mi alegría es primavera
Tan cálida que hace florecer
En mis manos
Mi dolor es como un río
De tantas lágrimas que llenan
Todos los cuatro océanos

I arrive
I arrive
In every second
In every second
Integers second

Радость, как весна

Я прибываю
В каждую секунду
Чтобы смеяться и плакать
Ритм моего сердца
Это рождение и смерть всего, что живёт
Моя радость, как весна
Такая теплая, что заставляет цветы цвести
В моих руках
Моя боль, как река
Слёз так много, что она наполняет
Все четыре океана

Я прихожу в каждый миг
Чтобы смеяться и плакать
Ритм моего сердца
Это рождение и смерть всего живого
Моя радость, как весна
Она так тепла, что заставляет распускаться
Цветы в твоих руках
Моя боль, как река
Слёз так много, что она наполняет
Все четыре океана

Я прибываю
Я прибываю
В каждую секунду
В каждую секунду
Целые секунды