Lyrics and translation Mirabai Ceiba - Midsummer Night
We
sing
you
a
story
Je
te
chante
une
histoire
A
wonderful
story
Une
merveilleuse
histoire
We
sing
you
a
story
of
Midsummer
night
Je
te
chante
une
histoire
de
nuit
d'été
For
all
who
would
know
of
the
dance
of
the
fairies
Pour
tous
ceux
qui
veulent
connaître
la
danse
des
fées
For
all
who
would
seek
for
the
rose
of
light
Pour
tous
ceux
qui
cherchent
la
rose
de
lumière
We
gather
the
blossoms
Nous
cueillons
les
fleurs
The
snow
white
blossoms
Les
fleurs
blanches
comme
neige
The
rose
red
blossoms
to
twine
in
our
hair
Les
fleurs
rouge
rose
pour
les
tresser
dans
nos
cheveux
We
sip
of
the
honey
Nous
sirotons
le
miel
The
golden
honey
Le
miel
d'or
We
sip
of
the
honey
so
sweet
and
rare
Nous
sirotons
le
miel
si
doux
et
rare
We
go
to
the
fountain
Nous
allons
à
la
fontaine
The
sparkling
fountain
La
fontaine
étincelante
We
go
to
the
fountain
for
water
fair
Nous
allons
à
la
fontaine
pour
l'eau
pure
The
wind
on
the
fountain
Le
vent
sur
la
fontaine
The
sparkling
fountain
La
fontaine
étincelante
Has
steered
the
water
that
floweth
fair
A
dirigé
l'eau
qui
coule
purement
We
taste
of
the
water
Nous
goûtons
à
l'eau
The
sparkling
water
L'eau
pétillante
The
living
water
that
floweth
fair
L'eau
vivante
qui
coule
purement
And
there
in
the
twilight
the
fairies
are
dancing
Et
là,
dans
la
pénombre,
les
fées
dansent
The
fairies
are
dancing
as
light
as
air
Les
fées
dansent
aussi
légères
que
l'air
They
lead
to
the
garden
Elles
mènent
au
jardin
The
Midsummer
garden
Le
jardin
d'été
They
lead
to
the
garden
where
roses
bloom
Elles
mènent
au
jardin
où
les
roses
fleurissent
The
flowers
are
singing
are
swaying
and
singing
Les
fleurs
chantent,
se
balancent
et
chantent
The
flowers
are
singing
with
stars
and
with
moon
Les
fleurs
chantent
avec
les
étoiles
et
la
lune
And
there
is
the
mother
the
white
robed
mother
Et
là
est
la
mère,
la
mère
vêtue
de
blanc
The
mother
of
all
that
shines
in
light
La
mère
de
tout
ce
qui
brille
dans
la
lumière
She
gives
us
a
rose
from
her
garland
of
roses
Elle
nous
donne
une
rose
de
sa
couronne
de
roses
She
gives
us
a
rosebud
so
pure
and
white
Elle
nous
donne
un
bouton
de
rose
si
pur
et
blanc
And
there
is
the
mother
the
white
robed
mother
Et
là
est
la
mère,
la
mère
vêtue
de
blanc
The
mother
of
all
that
shines
in
light
La
mère
de
tout
ce
qui
brille
dans
la
lumière
She
gives
us
a
rose
from
her
garland
of
roses
Elle
nous
donne
une
rose
de
sa
couronne
de
roses
She
gives
us
a
rosebud
so
pure
and
white
Elle
nous
donne
un
bouton
de
rose
si
pur
et
blanc
Oh
guard
it
forever
the
beautiful
blossom
Oh,
garde-le
pour
toujours,
la
belle
fleur
Oh
guard
it
forever
the
rose
Oh,
garde-le
pour
toujours,
la
rose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.