Lyrics and translation Mirabai Ceiba - Pleaides (Aap Sahai)

Pleaides (Aap Sahai)

Look as they rise
Rise over the line where the sky meets the earth
Look as they rise
Rise over the line where the sky meets the earth
Pleiades!
Lo!
They ascending,
Come to guide us,
Leading us safely,
Keeping us one;

Look as they rise
Rise over the line where the sky meets the earth
Look as they rise
Rise over the line where the sky meets the earth
Pleiades!
Lo!
They ascending
Come to guide us
Leading us safely
Keeping us one

Pliades!
Teach us to be,
Like you,
United

Aap Sahae Hoa, Sache Da, Sacha doa
Har Har Har
Aap Sahae Hoa, Sacha Da, Sacha doa
Har Har Har
Aap Sahae Hoa, Sacha Da, Sacha doa
Har Har Har

Pléiades (Aap Sahai)

Regarde comme elles s'élèvent
S'élèvent au-dessus de la ligne où le ciel rencontre la terre
Regarde comme elles s'élèvent
S'élèvent au-dessus de la ligne où le ciel rencontre la terre
Pléiades !
Voici !
Elles ascendent,
Viennent pour nous guider,
Nous conduisant en sécurité,
Nous gardant unis ;

Regarde comme elles s'élèvent
S'élèvent au-dessus de la ligne où le ciel rencontre la terre
Regarde comme elles s'élèvent
S'élèvent au-dessus de la ligne où le ciel rencontre la terre
Pléiades !
Voici !
Elles ascendent
Viennent pour nous guider
Nous conduisant en sécurité
Nous gardant unis

Pléiades !
Apprends-nous à être,
Comme toi,
Unis

Aap Sahae Hoa, Sache Da, Sacha doa
Har Har Har
Aap Sahae Hoa, Sacha Da, Sacha doa
Har Har Har
Aap Sahae Hoa, Sacha Da, Sacha doa
Har Har Har