Lyrics and translation Mirabai Ceiba - She

She

She reaches out
To the dawn
To see
If its secrets
Will be revealed

She listens

To the quiet
Window
So still
As if listening too

The cold wind
Through the trees
Seems so far away
And yet calling
She listens

The silence
Like a thick breath
Surrounds her
And she is full of it too

As if forgetting
Who she was
Or who she will be
The newness
Of this moment
The freshness
In her eyes
The longing
To unveil
What is now
So clear
She can′t
Hold it tight

She only
Holds the key
To open
The door
And go out
Into the fresh air
And see
The fruits
Of time
Taste the sweetness
Of being
Surrounded
By this raw creation

Она

Она тянется
К рассвету
Чтобы увидеть
Раскроются ли
Его секреты

Она слушает

Тишину
Окна
Настолько неподвижного
Словно оно тоже слушает

Холодный ветер
Сквозь деревья
Кажется таким далеким
И все же зовущим
Она слушает

Тишина
Как густое дыхание
Окружает ее
И она тоже полна ею

Словно забывая
Кем она была
Или кем она будет
Новизна
Этого момента
Свежесть
В ее глазах
Стремление
Раскрыть
То, что сейчас
Так ясно
Она не может
Удержать это крепко

Она лишь
Держит ключ
Чтобы открыть
Дверь
И выйти
На свежий воздух
И увидеть
Плоды
Времени
Ощутить сладость
Бытия
Окруженной
Этим первозданным творением