Lyrics and translation Mirabai Ceiba - Tindu

Tindu

Viniste, hermoso colibrí
Desnudo para no quedarte
Y entre todas, escogiste
La más bella flor para saciarte
Bebiste el néctar de amor más puro
Apurando cada beso
Apurando cada abrazo, cada instante

Viniste, hermoso colibrí
Desnudo para no quedarte
Y entre todos, escogiste
El mejor árbol para abrigarte
Y batieron tus alas con frenesí
Apurando cada beso
Apurando cada abrazo, cada instante

Y repleto el equipaje
Hermoso colibrí
Flor, árbol y tú sellaron un pacto
De eterna gratitud, pues viniste
Para no quedarte
Apurando cada beso
Apurando cada abrazo, cada instante
Apurando cada beso
Apurando cada abrazo, cada instante

Tindu

Tu es venu, magnifique colibri
Nu pour ne pas rester
Et parmi toutes, tu as choisi
La plus belle fleur pour te rassasier
Tu as bu le nectar d'amour le plus pur
Pressant chaque baiser
Pressant chaque étreinte, chaque instant

Tu es venu, magnifique colibri
Nu pour ne pas rester
Et parmi tous, tu as choisi
Le meilleur arbre pour t'abriter
Et tes ailes ont battu avec frénésie
Pressant chaque baiser
Pressant chaque étreinte, chaque instant

Et les bagages sont remplis
Magnifique colibri
Fleur, arbre et toi avez scellé un pacte
De gratitude éternelle, car tu es venu
Pour ne pas rester
Pressant chaque baiser
Pressant chaque étreinte, chaque instant
Pressant chaque baiser
Pressant chaque étreinte, chaque instant