Lyrics and translation Miracle Johan - Gets Me Thinking (If I Can Move Mountians)

Gets Me Thinking (If I Can Move Mountians)

There's been times when I climbed behind your eyes only to find
You've climbed inside of mine and we see
Each other looking out on the shrinking sea
That lies between what is and what might be and it gets me thinking

That this could be everything I thought it would be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, it's where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

There were days when I thought you'd run away but you've stayed
I'm not saying I'm afraid for when you'll go
It's just so nice now I thought that you should know
That I'd forgo all of New England's snow cause baby I've been thinking

That this could be everything I thought it would be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, it's where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

And since it's good, makes me wonder if we should
Make sense of things and wrap it up with bows and pretty strings
Or pack it away and see what tomorrow brings
And still I sing cause always everything said it gets me thinking

This could be everything I thought it could be
Like to be in your love I love to be
And it seems I don't ever want to leave your arms
Where I long to be, where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

It's where I long to be, where I love to be
When you're lying next to me life's good good good

Ça me fait réfléchir (Si je pouvais déplacer des montagnes)

Il y a eu des fois où j'ai plongé dans tes yeux pour découvrir que
Tu avais plongé dans les miens et nous nous voyons
L'un l'autre regardant la mer qui rétrécit
Qui sépare ce qui est de ce qui pourrait être et ça me fait réfléchir

Que ceci pourrait être tout ce que j'avais imaginé
J'aime être dans ton amour, j'aime y être
Et il semble que je ne veuille jamais quitter tes bras
Où je désire être, c'est là où j'aime être
Quand tu es allongée près de moi, la vie est belle, belle, belle

Il y a eu des jours où je pensais que tu t'enfuirais, mais tu es restée
Je ne dis pas que j'ai peur du jour où tu partiras
C'est juste si agréable maintenant, je pensais que tu devais le savoir
Que je renoncerais à toute la neige de la Nouvelle-Angleterre car bébé, j'ai réfléchi

Que ceci pourrait être tout ce que j'avais imaginé
J'aime être dans ton amour, j'aime y être
Et il semble que je ne veuille jamais quitter tes bras
Où je désire être, c'est là où j'aime être
Quand tu es allongée près de moi, la vie est belle, belle, belle

Et puisque c'est bien, je me demande si nous devrions
Donner un sens aux choses et les emballer avec des nœuds et de jolis rubans
Ou les ranger et voir ce que demain nous apportera
Et je chante encore car tout me fait toujours réfléchir

Ceci pourrait être tout ce que j'avais imaginé
J'aime être dans ton amour, j'aime y être
Et il semble que je ne veuille jamais quitter tes bras
Où je désire être, où j'aime être
Quand tu es allongée près de moi, la vie est belle, belle, belle

C'est là où je désire être, où j'aime être
Quand tu es allongée près de moi, la vie est belle, belle, belle