Let's Be Eskimos - Miracle Johan translation in German

Let's Be Eskimos

Draw the blinds
And lay your head down next to mine
Honey let's be eskimos tonight
And I don't mind
If the sun don't rise until June or July
I'm gonna need all the time that I can find

Because your eyes go on for miles
Like the climbing of the moon into the sky
Breathe and sing and sigh

Let's sell our stuff
I've had enough of this here cold life
Honey let's be eskimos tonight
Let's sell our things
And move to where the tundra tundra sings
And the moon's the one with the halo we're the one with the wings

We could fly for miles
Like the climbing of the night time around your face
And it's getting late

Out on the ice it's very nice and very cold
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Out on the ice it's very nice and very cold
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Out on the ice it's very nice and very cold tonight
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Out on the ice it's very nice and very cold
So put your nose up to my nose
And I'll tell you something good

Lass uns Eskimos sein

Zieh die Vorhänge zu
Und leg deinen Kopf neben meinen
Schatz, lass uns heute Nacht Eskimos sein
Und es macht mir nichts aus
Wenn die Sonne erst im Juni oder Juli aufgeht
Ich werde all die Zeit brauchen, die ich finden kann

Weil deine Augen meilenweit reichen
Wie das Steigen des Mondes in den Himmel
Atme, singe und seufze

Lass uns unsere Sachen verkaufen
Ich habe genug von diesem kalten Leben hier
Schatz, lass uns heute Nacht Eskimos sein
Lass uns unsere Sachen verkaufen
Und dorthin ziehen, wo die Tundra, Tundra singt
Und der Mond hat den Heiligenschein, wir haben die Flügel

Wir könnten meilenweit fliegen
Wie das Steigen der Nacht um dein Gesicht
Und es wird spät

Draußen auf dem Eis ist es sehr schön und sehr kalt
Also halt deine Nase an meine Nase
Und ich werde dir etwas Schönes sagen

Draußen auf dem Eis ist es sehr schön und sehr kalt
Also halt deine Nase an meine Nase
Und ich werde dir etwas Schönes sagen

Draußen auf dem Eis ist es heute Nacht sehr schön und sehr kalt
Also halt deine Nase an meine Nase
Und ich werde dir etwas Schönes sagen

Draußen auf dem Eis ist es sehr schön und sehr kalt
Also halt deine Nase an meine Nase
Und ich werde dir etwas Schönes sagen