Lyrics and translation Miracle Johan - For Edmund

For Edmund

You rang? You rise
The depths in your eyes
Remind me I go looking for the same
The time it sure flies
Lord knows we all tried
Reminds me we're profound as we're profane

It's all the same
Magnificent and lame
Your body never failed you before
Neither fortune nor fame
Could have waxed instead of waned
So kick off your shoes and leave them by the door
Leave them by the door

How it's been and ever was was
Never how it was meant to be
Kick off your shoes, Say hello
To old friends and our family
And watch me waving you away

Without and then within
There's no end, we don't begin
There's billion year old stardust in our cells
What a wild world we're in
Let's take it for a spin
No one will listen though we'd never tell

No one has or will be spared
The world is round, not fair
And every day the veil is growing thin
So come pull up a chair
There's music in the air
And I've already seen you dancing in the wind

How it's been and ever was was
Never how it was meant to be
Kick off your shoes, Say hello
To old friends and our family
And watch me waving you away

Watch me waving you away
Watch me waving you away
Watch me waving you away
Waving you away
Waving you away
Waving you away

Pour Edmund

Tu as appelé ? Tu t'élèves,
Les profondeurs de tes yeux
Me rappellent que je recherche la même chose.
Le temps passe vite,
Dieu sait que nous avons tous essayé,
Cela me rappelle que nous sommes aussi profonds que profanes.

C'est toujours pareil,
Magnifique et boiteux.
Ton corps ne t'a jamais fait défaut auparavant,
Ni la fortune ni la gloire
N'auraient pu croître au lieu de décliner.
Alors enlève tes chaussures et laisse-les à la porte,
Laisse-les à la porte.

Comme cela a été et a toujours été,
Ce n'était jamais comme ça devait être.
Enlève tes chaussures, dis bonjour
Aux vieux amis et à notre famille,
Et regarde-moi te faire signe de partir.

Dehors, puis dedans,
Il n'y a pas de fin, nous ne commençons pas.
Il y a de la poussière d'étoiles vieille de milliards d'années dans nos cellules,
Quel monde sauvage nous habitons !
Allons faire un tour,
Personne n'écoutera même si nous ne le dirons jamais.

Personne n'a été ou ne sera épargné,
Le monde est rond, pas juste.
Et chaque jour le voile s'amincit.
Alors viens prendre une chaise,
Il y a de la musique dans l'air,
Et je t'ai déjà vue danser dans le vent.

Comme cela a été et a toujours été,
Ce n'était jamais comme ça devait être.
Enlève tes chaussures, dis bonjour
Aux vieux amis et à notre famille,
Et regarde-moi te faire signe de partir.

Regarde-moi te faire signe de partir,
Regarde-moi te faire signe de partir,
Regarde-moi te faire signe de partir,
Te faire signe de partir,
Te faire signe de partir,
Te faire signe de partir.