Hard Rock Life (Brian Scalabrine) - Miracle Johan translation in German

Hard Rock Life (Brian Scalabrine)

I'm Scabs I got a motorcycle and a basketball IQ
That's so high it's going through the roof
With this rock jam let me crank a solo just for you
And you and you said now yeah
If I get enough minutes
I'll get up and get in it
And my team might not win it
But you all will rock until I'm finished

It's a Hard Rock life for Brian Scalabrine
It's a Hard Rock Life for Scabs
It's a Hard Rock life
When all you got is hustle and a dream
It's a Hard Rock Life

Don't cut me a check
I want cigarettes and gravy
And a Tommy Point
For my rebound
Or a offensive put back
I got a short stack of money that I'm saving
Going to someday buy myself
A small rural town
And call it Scab Town Proper
I'm not a defensive stopper
But I'll trouble you like I'm a copper
Fitted pipe
It's a Hard Rock Life

For Brian Scalabrine
It's a Hard Rock Life for Scabs
It's a Hard Rock life
When all you got is hustle and a dream
It's a Hard Rock Life

Yeah, this is Brian Scalabrine
Yeah I got a rock band in my garage
I hired some local kids to jam
Me a soundtrack while I do my dishes
Sometimes I join them on guitar
If I really feel their jam session
And right now yeah I'm really feeling their jam session
So you all are in for a real treat
An awesome guitar solo from a true hustle player
I might not score so much
And my jump shot's been missing since September
But it don't phase me just remember
It's a Hard Rock Life
And when times get tough just remember
It's a Hard Rock Life
This solo's for the whole freakin' world dudes
Peace out I'm audi G

Hartes Rock-Leben (Brian Scalabrine)

Ich bin Scabs, ich habe ein Motorrad und einen Basketball-IQ
Der so hoch ist, dass er durch die Decke geht
Lass mich mit diesem Rock-Jam ein Solo nur für dich spielen, meine Süße
Und du, und du hast gesagt, ja, genau
Wenn ich genug Minuten bekomme
Stehe ich auf und mache mit
Und mein Team gewinnt vielleicht nicht
Aber ihr werdet alle rocken, bis ich fertig bin

Es ist ein hartes Rock-Leben für Brian Scalabrine
Es ist ein hartes Rock-Leben für Scabs
Es ist ein hartes Rock-Leben
Wenn alles, was du hast, Einsatz und ein Traum ist
Es ist ein hartes Rock-Leben

Gib mir keinen Scheck
Ich will Zigaretten und Soße
Und einen Tommy Point
Für meinen Rebound
Oder einen offensiven Putback
Ich habe einen kleinen Stapel Geld, den ich spare
Um mir irgendwann
Eine kleine ländliche Stadt zu kaufen
Und sie Scab Town Proper zu nennen
Ich bin kein Defensiv-Stopper
Aber ich werde dich ärgern, als wäre ich ein Bulle
Passendes Rohr
Es ist ein hartes Rock-Leben

Für Brian Scalabrine
Es ist ein hartes Rock-Leben für Scabs
Es ist ein hartes Rock-Leben
Wenn alles, was du hast, Einsatz und ein Traum ist
Es ist ein hartes Rock-Leben

Ja, das ist Brian Scalabrine
Ja, ich habe eine Rockband in meiner Garage
Ich habe ein paar lokale Kids angeheuert, um zu jammen
Mir einen Soundtrack, während ich mein Geschirr spüle
Manchmal mache ich mit ihnen auf der Gitarre mit
Wenn ich ihre Jam-Session wirklich fühle
Und im Moment, ja, fühle ich ihre Jam-Session wirklich
Also erwartet euch alle ein echter Leckerbissen, meine Damen
Ein fantastisches Gitarrensolo von einem wahren Hustle-Spieler
Ich punkte vielleicht nicht so viel
Und mein Sprungwurf fehlt seit September
Aber es bringt mich nicht aus der Fassung, denk einfach daran
Es ist ein hartes Rock-Leben
Und wenn es hart auf hart kommt, denk einfach daran
Es ist ein hartes Rock-Leben
Dieses Solo ist für die ganze verdammte Welt, Leute
Frieden, ich bin raus, G