Lyrics and translation Miracle Johan - No Media Love (Paul Pierce)

No Media Love (Paul Pierce)

It's the return of mister fourth quarter
But now it's mister second half
I laughing as I get you going back then
I drop step five feet and fall away j
Nothing but net and I can do it all day
And if you cheating up my right hand you show me a way
To cut left to the basket hear what others say
Jermaine O'Neal says I'm the league's best scorer
Lebron says I'm the best forward in the east
At least ask Artest one time he had to pants me
To slow me down but he couldn't he had no chance G
Still the media don't romance me don't wine and dine and dance
Me up commercials and promos I'm not a press ho
Now I'm older and I don't sweat those oversights
I'm just playing the best ball of my life
I'm freaking Paul Pierce dude
I'm freaking Paul Pierce dude

He's Paul Pierce of the Celtics
He don't care if he don't
Get no love from the media
Or if his name is thrown
Around in trade rumors
Or not mentioned at all
Because he's rising above it
And getting down to play ball
He's playing the best ball of his life
Rebounding and scoring every night
The critics and media are trite
And he's freaking Paul Pierce

Looking back on the draft of nineteen ninety eight
You can bet that the Clippers wish they didn't take
Kandi and Denver wish they didn't pick Raef
But I'll play alongside both please make no mistake
Next season the stakes are going to be a little higher
Especially if Danny lands free agents for hire
Them two is two different words G so don't you perspire
Don't sweat my rhymes and don't you cop my fire
I'll play forty eight minutes and not complain that I'm tired
No longer held down by my brain I'm not mired
In questioning how my reputation fights my desire
I haven't pouted all year so don't you call me a crier
Never demanded a trade so don't you call me a liar
I'm proud to be a Celtics and I will until I retire
I'm freaking Paul Pierce dude
I'm freaking Paul Pierce dude

He's Paul Pierce of the Celtics
He don't care if he don't
Get no love from the media
Or if his name is thrown
Around in trade rumors
Or not mentioned at all
Because he's rising above it
And getting down to play ball
He's playing the best ball of his life
Rebounding and scoring every night
The critics and media are trite
And he's freaking Paul Pierce

I'm freaking Paul Pierce dude and I don't mean to be rude
But I'll get you out your jersey like you're nude who knew
I'd ever be all alone sitting up at the top
Of the top thirty scorers in points per shot
That means I get hot and stay hot my heat is consistent
I'm not Kobe jacking forty shots a game I'm efficient
Pulling down seven boards and dishing over four assists
I admit that he last two years got me pissed
But now I've grown into a leader my crew's got the gist
Of what it's going to take to pull this franchise out the misty
Fog of forgotten teams I knew it the moment D West
And Perkins called me out I assessed
The situation and I love it those two and Big Al
For those who say I can't I say I know but we shall
I'm freaking Paul Pierce dude
I'm freaking Paul Pierce dude

He's Paul Pierce of the Celtics
He don't care if he don't
Get no love from the media
Or if his name is thrown
Around in trade rumors
Or not mentioned at all
Because he's rising above it
And getting down to play ball
He's playing the best ball of his life
Rebounding and scoring every night
The critics and media are trite
And he's freaking Paul Pierce

Нет любви СМИ (Пол Пирс)

Это возвращение мистера "четвертая четверть",
Но теперь это мистер "вторая половина".
Я смеюсь, вспоминая, как ты заставлял меня нервничать тогда,
Я делаю шаг назад, отступаю на пять футов и бросаю с отклонением.
Чистый бросок, и я могу делать это весь день.
И если ты пытаешься обмануть меня, блокируя правую руку, ты показываешь мне путь
К тому, чтобы пройти влево к кольцу. Слышишь, что говорят другие?
Джермейн О'Нил говорит, что я лучший бомбардир лиги,
Леброн говорит, что я лучший форвард на Востоке.
Спроси хотя бы раз у Артеста, ему пришлось стащить с меня штаны,
Чтобы остановить меня, но он не смог, у него не было шансов, приятель.
Но СМИ все равно не романтизируют меня, не ухаживают, не приглашают на свидания,
Не снимают в рекламе. Я не звезда прессы.
Теперь я старше и не переживаю из-за этих упущений.
Я просто показываю лучший баскетбол в своей жизни.
Я чертовски крутой Пол Пирс, чувак,
Я чертовски крутой Пол Пирс, чувак.

Это Пол Пирс из "Селтикс",
Ему все равно, если он не
Получает любви от СМИ,
Или если его имя упоминают
В слухах об обменах,
Или вообще не упоминают,
Потому что он выше этого
И просто играет в баскетбол.
Он показывает лучший баскетбол в своей жизни,
Собирает подборы и набирает очки каждый вечер.
Критики и СМИ банальны,
А он чертовски крутой Пол Пирс.

Оглядываясь назад, на драфт 1998 года,
Можешь поспорить, что "Клипперс" жалеют, что выбрали
Канди, а "Денвер" - что выбрали Рэйфа.
Но я буду играть вместе с ними обоими, не сомневайтесь.
В следующем сезоне ставки будут немного выше,
Особенно если Дэнни наймет свободных агентов.
Эти два слова - не синонимы, приятель, так что не нервничай,
Не бойся моих рифм и не пытайся меня копировать.
Я буду играть по 48 минут и не жаловаться на усталость,
Мой разум больше не сдерживает меня, я не погряз
В сомнениях о том, как моя репутация борется с моими желаниями.
Я не дулся весь год, так что не называй меня плаксой.
Никогда не требовал обмена, так что не называй меня лжецом.
Я горжусь тем, что я игрок "Селтикс", и буду им до самой пенсии.
Я чертовски крутой Пол Пирс, чувак,
Я чертовски крутой Пол Пирс, чувак.

Это Пол Пирс из "Селтикс",
Ему все равно, если он не
Получает любви от СМИ,
Или если его имя упоминают
В слухах об обменах,
Или вообще не упоминают,
Потому что он выше этого
И просто играет в баскетбол.
Он показывает лучший баскетбол в своей жизни,
Собирает подборы и набирает очки каждый вечер.
Критики и СМИ банальны,
А он чертовски крутой Пол Пирс.

Я чертовски крутой Пол Пирс, чувак, и я не хочу показаться грубым,
Но я выброшу тебя с площадки, как будто ты голый. Кто бы мог подумать,
Что я когда-нибудь буду один на вершине,
В топ-30 лучших бомбардиров по очкам за бросок.
Это значит, что я быстро набираю обороты и не сбавляю их. Я стабилен.
Я не Коби, который делает по 40 бросков за игру, я эффективен.
Собираю по семь подборов и отдаю больше четырех передач.
Признаю, что последние два года меня бесили,
Но теперь я вырос как лидер, моя команда уловила суть
Того, что нужно сделать, чтобы вытащить эту франшизу из тумана
Забытых команд. Я знал это с того момента, как Ди Уэст
И Перкинс позвали меня. Я оценил
Ситуацию, и она мне нравится. Эти двое и Большой Эл…
Тем, кто говорит, что я не справлюсь, я говорю: "Я знаю, но мы сможем".
Я чертовски крутой Пол Пирс, чувак,
Я чертовски крутой Пол Пирс, чувак.

Это Пол Пирс из "Селтикс",
Ему все равно, если он не
Получает любви от СМИ,
Или если его имя упоминают
В слухах об обменах,
Или вообще не упоминают,
Потому что он выше этого
И просто играет в баскетбол.
Он показывает лучший баскетбол в своей жизни,
Собирает подборы и набирает очки каждый вечер.
Критики и СМИ банальны,
А он чертовски крутой Пол Пирс.