Lyrics and translation Miracle Miracle From Miracle Tunes - Tenmadetodoke

Tenmadetodoke

この地球がダンスフロア
わたしたちの物語のサウンドは
大人になることでかき消されてく

自由を奪うように
ひとりでいないで外に出て
さぁ未来へとアクセス
きっと皆抱いていたはずの夢を取り戻せ

運命の時は 今 今 今
胸の重低音
感じたなら走り出せ

ENJOY party なmusic いえいいえい
音に任せ 踊り明かそうよ
Today tonight overnight

この時があるのは
秘めてきた夢 叶えるためだから
心にあるままに
無邪気に好きに描いて向かうのさ
キラキラした世界がそこにあるよ Lets go my way
拾い集めきれないほどの宝物探せ

運命の時は 来た 来た 来た
たとえ偶然も
チャンスはすべて掴み取れ

1.2.3.4.5.6.7.8.9 天まで届け
Hey boys & girls 張りきって yeah
自分喜ばせて生きてこうよ
どんな色にも染まんないで

あなたがあなたらしく
いられることに意味があるの

楽しみながら生きる日々
それは毎日が like a party

でも いつも 他力で いるだけじゃ
何も変わらない

自分の足で立ちながら
ありのままでエンジョイしちゃえ人生
一度きりの Days One life

ENJOY party なmusic いえいいえい
音に任せ 踊り明かそうよ
Today tonight overnight

ENJOY party なmusic いえいいえい
音に任せ 踊り明かそうよ
Today tonight overnight

Tenmadetodoke

Cette terre est une piste de danse
Le son de notre histoire
S'efface en devenant adulte

Comme pour voler notre liberté
Ne reste pas seul, sors
Accède à l'avenir
Tu peux retrouver le rêve que nous avions tous

Le moment est venu Maintenant maintenant maintenant
Les basses dans ton cœur
Si tu les sens, cours

ENJOY la musique de la fête oui oui oui
Laisse-toi aller au son, faisons la fête jusqu'au matin
Aujourd'hui ce soir toute la nuit

Ce moment est là
Pour réaliser le rêve que tu as gardé secret
Comme ton cœur le dicte
Dessine avec innocence, va où tu veux
Un monde étincelant t'attend, vas-y, mon chemin
Trouve des trésors innombrables

Le moment est venu il est arrivé il est arrivé
Même si c'est par hasard
Saisis toutes les chances

1.2.3.4.5.6.7.8.9 Jusqu'au ciel
Hey les garçons et les filles, donnez-vous à fond, ouais
Vivez pour vous faire plaisir
Ne te laisse pas influencer par aucune couleur

Le fait que tu sois toi-même
A un sens

Vivre en s'amusant chaque jour
C'est tous les jours comme une fête

Mais toujours compter sur les autres
Ne change rien

Debout sur tes propres pieds
Profite de la vie comme tu es
Une seule fois, Days One life

ENJOY la musique de la fête oui oui oui
Laisse-toi aller au son, faisons la fête jusqu'au matin
Aujourd'hui ce soir toute la nuit

ENJOY la musique de la fête oui oui oui
Laisse-toi aller au son, faisons la fête jusqu'au matin
Aujourd'hui ce soir toute la nuit