Miracle Of Sound feat. The Charismatic Voice - Purest Gold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miracle Of Sound feat. The Charismatic Voice - Purest Gold




Purest Gold
Чистейшее золото
On the wings of the butterfly
На крыльях бабочки,
From the rings of the falling sky
Из колец падающего неба
I linger in my dreams to stay the pain
Я цепляюсь за свои сны, чтобы унять боль.
On the wings of the butterfly
На крыльях бабочки
We will sing of a mother's lie
Мы будем петь о лжи матери,
And every sorry soul shall know my name
И каждая несчастная душа узнает мое имя.
Beneath the empty womb
Под пустым чревом,
The leaves come gently falling
Листья нежно падают,
My golden guise a failing remedy
Моя золотая личина - слабое лекарство.
Our tree is halved and hewn
Наше дерево разрублено пополам,
Yet I can hear you calling
Но я все еще слышу твой зов,
Your voice still echoes silently
Твой голос все еще тихо эхом звучит во мне.
Torn apart are we
Мы разорваны на части.
I've waited so long for you
Я так долго ждал тебя,
Carrying on for you
Продолжая жить ради тебя,
Onto the faintest hope I hold
Держась за самую слабую надежду.
I've waited so long for you
Я так долго ждал тебя,
Carried this burden to
Неся это бремя,
Fend off the fortunes long foretold
Чтобы отогнать судьбу, предсказанную давным-давно,
To rot in purest gold
Гнить в чистейшем золоте,
To rot in purest gold
Гнить в чистейшем золоте.
On the wings of the butterfly
На крыльях бабочки,
In the deep where we dim and die
В глубине, где мы меркнем и умираем,
I shed my stricken skin, this crumbling bark
Я сбрасываю свою пораженную кожу, эту осыпающуюся кору.
All the ruin that I have wrought
Все разрушения, что я причинил,
All the scars of the battles fought
Все шрамы от сражений,
Through sightless eyes I gaze into the dark
Незрячими глазами я смотрю в темноту.
And in my still repose
И в своем безмолвии
Time passes oh so slowly
Время течет так медленно,
In shrouded shelter I remain confined
В этом темном убежище я остаюсь в заточении.
Until the flower grows
Пока не расцветет цветок,
Blossom of blight will hold me
Цветок порчи окутает меня,
So I may bloom a final time
Чтобы я мог расцвести в последний раз,
I shall dance divine
Я буду танцевать божественный танец.
I've waited so long for you
Я так долго ждал тебя,
Carrying on for you
Продолжая жить ради тебя,
Onto the faintest hope I hold
Держась за самую слабую надежду.
I've waited so long for you
Я так долго ждал тебя,
Carried this burden to
Неся это бремя,
Fend off the fortunes long foretold
Чтобы отогнать судьбу, предсказанную давным-давно,
To rot in purest gold
Гнить в чистейшем золоте,
To rot in purest gold
Гнить в чистейшем золоте.
And I'm still longing
И я все еще тоскую
For the comfort that you brought
По тому утешению, что ты дарила,
No sign or song of what I've sought
Ни знака, ни песни о том, что я искал.
I will dance divine
Я буду танцевать божественный танец.
Down in these roots I slumber
В этих корнях я сплю,
My form it falls asunder
Моя форма распадается,
Feed me these dregs to conquer
Накорми меня этой грязью, чтобы я победил,
So I may taste my honour lost
Чтобы я смог вкусить свою утраченную честь.
I will dance divine
Я буду танцевать божественный танец.
On the wings of the butterfly
На крыльях бабочки,
From the rings of the falling sky
Из колец падающего неба,
I linger in my dreams to stay the pain
Я цепляюсь за свои сны, чтобы унять боль.
On the wings of the butterfly
На крыльях бабочки
We will sing of a mother's lie
Мы будем петь о лжи матери,
And every sorry soul shall know my name
И каждая несчастная душа узнает мое имя.
They will know my name
Они узнают мое имя.
I've waited so long for you
Я так долго ждал тебя,
Carrying on for you
Продолжая жить ради тебя,
Onto the faintest hope I hold
Держась за самую слабую надежду.
I've waited so long for you
Я так долго ждал тебя,
Carried this burden to
Неся это бремя,
Fend off the fortunes long foretold
Чтобы отогнать судьбу, предсказанную давным-давно,
To rot in purest gold
Гнить в чистейшем золоте,
To rot in purest gold
Гнить в чистейшем золоте.
In darkness I will dance divine
Во тьме я буду танцевать божественный танец.





Writer(s): Gavin Dunne


Attention! Feel free to leave feedback.