Lyrics and translation Miracle Of Sound feat. Vaatividya - Fallen Leaves
To
emerge
and
to
breathe
anew
Pour
émerger
et
respirer
à
nouveau
For
a
purpose
so
far
from
my
own
Pour
un
but
si
loin
du
mien
And
this
world
I've
awoken
to
Et
ce
monde
dans
lequel
je
me
suis
réveillé
Seems
familiar,
but
somehow
unknown
Semble
familier,
mais
d'une
manière
ou
d'une
autre
inconnu
And
the
branches
of
gold
on
the
skyline
Et
les
branches
d'or
à
l'horizon
Reach
out
to
the
sweep
of
the
stars
Tendent
la
main
vers
l'étendue
des
étoiles
The
beginnings
and
endings
of
lifetimes
Les
commencements
et
les
fins
des
vies
A
guidance
of
light
from
afar
Une
guidance
de
lumière
venue
de
loin
Down
Vers
le
bas
Down
come
the
leaves
Vers
le
bas
tombent
les
feuilles
Do
you
believe
Crois-tu
Words
of
the
gilded
and
gold?
Aux
mots
du
doré
et
de
l'or
?
Down
Vers
le
bas
Drenched
by
the
rain
Trempées
par
la
pluie
Seared
by
the
flame
Brûlées
par
la
flamme
Branches
shall
loosen
their
hold
Les
branches
lâcheront
leur
emprise
Guided
by
grace
ever
led
Guidé
par
la
grâce
qui
nous
a
toujours
menés
These
weary
feet
still
tread
Ces
pieds
las
marchent
encore
Over
the
fallen
leaves
Sur
les
feuilles
mortes
Do
you
believe?
Crois-tu
?
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Fallen
leaves
Feuilles
mortes
Wake
up
and
breathe
Réveille-toi
et
respire
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Once
rejected,
the
lowest
caste
Autrefois
rejetés,
la
caste
la
plus
basse
Now
they
bid
us
return
to
their
grace
Maintenant
ils
nous
invitent
à
revenir
à
leur
grâce
To
forget
the
unfeeling
past
A
oublier
le
passé
insensible
To
accept
this
undying
embrace
A
accepter
cette
étreinte
éternelle
And
this
light
now
bestowed
on
the
lowly
Et
cette
lumière
maintenant
accordée
aux
humbles
Cannot
reach
the
dark
corners
of
old
Ne
peut
pas
atteindre
les
coins
sombres
du
passé
Cruel
rule
of
the
highborn
and
holy
La
règle
cruelle
des
nobles
et
des
saints
Lies
in
smoldering
ash
in
the
cold
Gît
dans
des
cendres
fumantes
dans
le
froid
Down
Vers
le
bas
Down
come
the
leaves
Vers
le
bas
tombent
les
feuilles
Do
you
believe
Crois-tu
Words
of
the
gilded
and
gold?
Aux
mots
du
doré
et
de
l'or
?
Down
Vers
le
bas
Drenched
by
the
rain
Trempées
par
la
pluie
Seared
by
the
flame
Brûlées
par
la
flamme
Branches
shall
loosen
their
hold
Les
branches
lâcheront
leur
emprise
Guided
by
grace
ever
led
Guidé
par
la
grâce
qui
nous
a
toujours
menés
These
weary
feet
still
tread
Ces
pieds
las
marchent
encore
Over
the
fallen
leaves
Sur
les
feuilles
mortes
Do
you
believe?
Crois-tu
?
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Fallen
leaves
Feuilles
mortes
Wake
up
and
breathe
Réveille-toi
et
respire
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Was
it
all
that
you
wanted
and
more?
Était-ce
tout
ce
que
tu
voulais
et
plus
?
Was
it
all
you
imagined
before?
Était-ce
tout
ce
que
tu
imaginais
avant
?
Smashed
into
splinters
Brisés
en
éclats
Shards
they
will
fall
Des
éclats
tomberont
Tears
of
the
timber
Larmes
du
bois
Blanketing
all
Couvrant
tout
Branches
forlorn
Branches
désolées
Shed
golden
leaves
Versent
des
feuilles
dorées
Order
and
form
in
the
patterns
they
weave
Ordre
et
forme
dans
les
motifs
qu'elles
tissent
Taste
of
the
tears
Goût
des
larmes
Stitches
and
scars
Points
et
cicatrices
Spinning
the
spheres
Filant
les
sphères
We
severed
the
stars
Nous
avons
coupé
les
étoiles
Touched
the
primordial
Touché
le
primordial
Entropy
lost
L'entropie
perdue
The
carnal,
corporeal
Le
charnel,
le
corporel
Suffer
the
cost
Souffre
le
coût
Ghosts
in
the
deep
Des
fantômes
dans
les
profondeurs
Watch
over
her
shades
Veillent
sur
ses
ombres
Awakened
from
sleep
Réveillés
du
sommeil
To
falter
and
fade
Pour
chanceler
et
s'estomper
Rot
in
the
roots
Pourrir
dans
les
racines
And
sleep
in
the
womb
Et
dormir
dans
le
ventre
A
beautiful
blue
paints
the
rays
of
the
moon
Un
beau
bleu
peint
les
rayons
de
la
lune
Down
Vers
le
bas
Down
come
the
leaves
Vers
le
bas
tombent
les
feuilles
Do
you
believe
Crois-tu
Words
of
the
gilded
and
gold?
Aux
mots
du
doré
et
de
l'or
?
Down
Vers
le
bas
Drenched
by
the
rain
Trempées
par
la
pluie
Seared
by
the
flame
Brûlées
par
la
flamme
Branches
shall
loosen
their
hold
Les
branches
lâcheront
leur
emprise
Guided
by
grace
ever
led
Guidé
par
la
grâce
qui
nous
a
toujours
menés
These
weary
feet
still
tread
Ces
pieds
las
marchent
encore
Over
the
fallen
leaves
Sur
les
feuilles
mortes
Do
you
believe?
Crois-tu
?
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Fallen
leaves
Feuilles
mortes
Wake
up
and
breathe
Réveille-toi
et
respire
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Fallen
leaves
Feuilles
mortes
Do
you
believe?
Crois-tu
?
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Fallen
leaves
Feuilles
mortes
Wake
up
and
breathe
Réveille-toi
et
respire
Do
you
believe
now?
Crois-tu
maintenant
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.