Miracle Of Sound feat. Marcin Przybyłowicz - Keepers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miracle Of Sound feat. Marcin Przybyłowicz - Keepers




Keepers
Хранители
We've been sown, grown here on the soil
Мы были посеяны, взросли здесь, на этой земле,
With roots that burrow deep
С корнями, что глубоко уходят вглубь.
We've been long left, but edges of the coil now
Нас давно оставили, но края спирали теперь
Closer ever creep
Всё ближе подступают.
Elders, tellers, keepers of the bygone
Старейшины, рассказчики, хранители прошлого,
Treasures of the dirt
Сокровища земли.
Brush and string we and scribble and we sing
Кистью и струной, мы пишем и поём,
And dig for the annals of the earth
И копаем в поисках летописей земли.
And we try try try
И мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
To keep a little beauty in the world
Сохранить немного красоты в мире.
All that died died died
Всё, что умерло, умерло, умерло,
We keep it in our hands
Мы храним это в своих руках.
In their dark clouds, blackening the sun
В своих тёмных тучах, затмевая солнце,
They came down to the shores
Они спустились к берегам.
Motors hard, loud
Грохочущие моторы,
Beaten, overcome
Побеждённые, сломленные,
No peace here anymore
Нет здесь больше покоя.
Bridges rigid, wicked are the pillars
Мосты жёсткие, опоры злобные,
Push us till we fall
Давят на нас, пока мы не падём.
Prophet's lies burn craving in their eyes still
Ложь пророка горит, жажда в их глазах всё ещё
Casting a shadow over all
Отбрасывает тень на всё.
And we try try try
И мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
To keep a little beauty in the world
Сохранить немного красоты в мире.
All that died died died
Всё, что умерло, умерло, умерло,
We keep it in our hands
Мы храним это в своих руках.
Oh we are the fading voice
О, мы затихающий голос,
(We are the elders, tellers)
(Мы старейшины, рассказчики)
Oh we keep it in our hands
О, мы храним это в своих руках.
Oh
О,
We tell it to the page
Мы рассказываем это страницам,
Oh
О,
We never let it fade
Мы никогда не позволим этому исчезнуть.
And we try try try
И мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
To keep a little beauty in the world
Сохранить немного красоты в мире.
All that died died died
Всё, что умерло, умерло, умерло,
We keep it in our hands
Мы храним это в своих руках.
Oh we are the fading voice
О, мы затихающий голос,
(We are the elders, tellers)
(Мы старейшины, рассказчики)
Oh keep it in our hands
О, храним это в своих руках.





Writer(s): miracle of sound

Miracle Of Sound feat. Marcin Przybyłowicz - Keepers
Album
Keepers
date of release
19-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.