Miracle Vell Magic - Serendip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle Vell Magic - Serendip




Serendip
Serendip
You can't turn back the hands of time
Tu ne peux pas revenir en arrière dans le temps
But did you know
Mais le savais-tu
The future is in your own hands
L'avenir est entre tes mains
Yeah I know sometimes we get lost
Oui, je sais que parfois on se perd
No need to rush
Pas besoin de se précipiter
Take your time and find your own way
Prends ton temps et trouve ton propre chemin
Like when you stop at red light
Comme quand tu t'arrêtes à un feu rouge
Need to stop and wait sometime
Il faut parfois s'arrêter et attendre
Till it turns back to green light
Jusqu'à ce qu'il redevienne vert
Do you get it
Tu comprends
Yeah it's hard to make a right choice
Oui, c'est difficile de faire le bon choix
But hey right or wrong says who
Mais bon, qui dit bien ou mal ?
Don't get nervous
Ne te mets pas en colère
Follow your heart and soul
Suis ton cœur et ton âme
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
Take a look around
Regarde autour de toi
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
You're doing alright
Tu vas bien
Don't need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Go live your dreams...
Va vivre tes rêves...
Serendip
Serendip
Yeah live your life
Oui, vis ta vie
Oh when you can't make up your mind
Oh, quand tu ne peux pas te décider
Don't force it through
Ne le force pas
Sometimes you need to take it slow
Parfois, il faut prendre les choses lentement
It's like when you choose what you wear
C'est comme quand tu choisis ce que tu vas porter
Think all you want
Réfléchis autant que tu veux
Cause that choice will make up your day
Parce que ce choix fera ta journée
You lost your map on the way
Tu as perdu ta carte en chemin
And you don't know which road to go
Et tu ne sais pas quelle route prendre
Close your eyes and take a deep breath
Ferme les yeux et respire profondément
Do you get it
Tu comprends
You can decide your own path
Tu peux décider de ton propre chemin
Don't let anybody say no
Ne laisse personne te dire non
It's your story
C'est ton histoire
Follow your heart and soul
Suis ton cœur et ton âme
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
Take a look around
Regarde autour de toi
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
You're doing alright
Tu vas bien
Don't need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Go live your dreams...
Va vivre tes rêves...
Serendip
Serendip
Yeah live your life
Oui, vis ta vie
Right or left
À droite ou à gauche
Up or down
En haut ou en bas
Think it through till you can
Réfléchis jusqu'à ce que tu puisses
See whats important in your life
Voir ce qui est important dans ta vie
Black or white
Noir ou blanc
Red or blue
Rouge ou bleu
Think it through till you can
Réfléchis jusqu'à ce que tu puisses
See whats important in your life
Voir ce qui est important dans ta vie
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
Take a look around
Regarde autour de toi
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
You're doing alright
Tu vas bien
Don't need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
Take a look around
Regarde autour de toi
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Stand up and live now
Lève-toi et vis maintenant
You're doing alright
Tu vas bien
Don't need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Go live your dreams...
Va vivre tes rêves...
Serendip
Serendip
Yeah live your life
Oui, vis ta vie





Writer(s): S-kit(from Ground-line), Vell, s−kit(from ground−line), vell


Attention! Feel free to leave feedback.