Lyrics and translation Miracle Vell Magic - 悪の力を呼び覚ませ - 日本語バージョン

悪の力を呼び覚ませ - 日本語バージョン

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
誰の心も
悪に染まるのよ
C'mon

飛び入り参加
ごめんなさいね
私抜きって
あり得ないでしょ
つまらないのよ
行儀いいのは

染めてあげるわ
素敵なフレーバー
注目浴びたいのなら もっと
本気になれば
いいだけの事
おとぎ話を信じていては
いつまでもまぁ
抜け出せないよ

今楽しむよ
わがままに
悪くなるのもいい
そうよ
本当の姿見せて
悪くなるのもいい

（リンゴをどうぞ）
（試しにいかが？）
（かじってみて ほらね）
（世界が変わる）

闇の誘惑
興味あるなら
任せて
私教えてあげる
欲しいものはね
奪い取るだけ
見てなさい
ほら 簡単よ

今楽しむよ
わがままに
悪くなるのもいい
そうよ
本当の姿見せて
悪くなるのもいい

ねえ、お願い
どうか認めて
だって聞こえる
悪くなれと
もっともっと

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D（そうさ！）
誰の心も
悪に染まるのよ

今楽しむよ
わがままに
悪くなるのもいい
そうよ
本当の姿見せて
悪くなるのもいい
もうねすべてが
思い通り
悪くなるのもいい
そうよ
本当の姿見せて
悪くなるのもいい

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
誰の心も
悪に染まるのよ

We got all the ways to be
W-I-C-K-E-D
そうよ 誰だって
悪くなれるのよ

Réveille le pouvoir du mal - Version japonaise

On a tous les moyens d'être
M-É-C-H-A-N-T-E
Le cœur de chacun
Se teintera de noir
Allez

Entrée surprise
Désolée
Sans moi
C'est impossible
C'est ennuyeux
Être bien élevé

Je vais te le faire
Une saveur délicieuse
Si tu veux attirer l'attention, fais plus
Si tu deviens sérieuse
C'est tout ce qu'il y a de bien
Croire aux contes de fées
Tu resteras toujours
Coinçée

Profite maintenant
À ta guise
Devenir mauvaise, c'est bien
Oui
Montre ton vrai visage
Devenir mauvaise, c'est bien

（Prends une pomme）
（Essaie un peu）
（Mords, regarde）
（Le monde change）

La tentation des ténèbres
Si tu es intéressée
Laisse-moi
Je te l'apprendrai
Ce que tu veux, c'est
Tout simplement prendre
Regarde
C'est facile, regarde

Profite maintenant
À ta guise
Devenir mauvaise, c'est bien
Oui
Montre ton vrai visage
Devenir mauvaise, c'est bien

S'il te plaît
S'il te plaît, reconnais-le
Parce que je l'entends
Deviens mauvaise
De plus en plus

On a tous les moyens d'être
M-É-C-H-A-N-T-E (C'est ça !)
Le cœur de chacun
Se teintera de noir

Profite maintenant
À ta guise
Devenir mauvaise, c'est bien
Oui
Montre ton vrai visage
Devenir mauvaise, c'est bien
Maintenant, tout
Comme tu veux
Devenir mauvaise, c'est bien
Oui
Montre ton vrai visage
Devenir mauvaise, c'est bien

On a tous les moyens d'être
M-É-C-H-A-N-T-E
Le cœur de chacun
Se teintera de noir

On a tous les moyens d'être
M-É-C-H-A-N-T-E
Oui, tout le monde
Peut devenir mauvaise