Miracle feat. Allday & Nat Dunn - Learning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle feat. Allday & Nat Dunn - Learning




Learning
Apprentissage
I won′t be falling for those same mistakes.
Je ne vais pas retomber dans les mêmes erreurs.
Always running back
Toujours en train de courir en arrière
But you're running another way to pass the breaks
Mais tu cours dans l'autre sens pour passer les pauses
I remember as a kid with my nose running
Je me souviens, quand j'étais enfant, avec mon nez qui coulait
Girls used to run from me
Les filles avaient l'habitude de courir après moi
That was the problem, my pockets had no money
C'était le problème, mes poches n'avaient pas d'argent
My skin was like chocolate
Ma peau était comme du chocolat
My hair felt like carpet
Mes cheveux étaient comme de la moquette
Family of four livin′ in the one room apartment
Une famille de quatre vivant dans un appartement d'une seule pièce
Why they all shot the target
Pourquoi ils ont tous tiré sur la cible
Salvation not be my shopping spree
Le salut ne sera pas mon shopping spree
The only time with my family
Le seul moment avec ma famille
It felt like we won the lottery
On avait l'impression d'avoir gagné à la loterie
My friends commitin' these felonies
Mes amis commettaient ces crimes
Sellin' drugs, robberies
Vendre de la drogue, des vols
Livin′ the government property
Vivre dans la propriété du gouvernement
But I there was no point like autery
Mais il n'y avait pas de point comme l'autery
Even though we was stressin′ still counted our blessings
Même si on était stressé, on comptait quand même nos bénédictions
Left the life of oppression
J'ai quitté la vie d'oppression
To a life of deppression
Pour une vie de dépression
I went from the tension
Je suis passé de la tension
Then to gettin' arrested
Puis à me faire arrêter
Mother pray for repentance to learn it from every lesson now we ooon
Maman prie pour la repentance pour apprendre de chaque leçon maintenant nous ooon
I won′t be fallin' for those same mistakes
Je ne vais pas retomber dans les mêmes erreurs
Always running backwards and running another way
Toujours en train de courir en arrière et en train de courir dans l'autre sens
To pad the breaks
Pour rembourrer les freins
Now my time has come
Maintenant, mon heure est venue
To follow the sparks until we shine
De suivre les étincelles jusqu'à ce que nous brillons
Close my eyes
Ferme les yeux
And picture the dark we left behind
Et imagine l'obscurité que nous avons laissée derrière nous
I′m never looking back oooohh ooohhh
Je ne regarde jamais en arrière oooohh ooohhh
I'm never looking back oooohh ooohhh
Je ne regarde jamais en arrière oooohh ooohhh
Now parden me for my bitterness
Maintenant excuse-moi pour mon amertume
Now parden me i′m not dealin' whits
Maintenant excuse-moi, je ne traite pas avec les blancs
Now stuff I seen i'm not speakin′ of
Maintenant, les choses que j'ai vues, je n'en parle pas
Just to stop i′m not pitchen rest
Juste pour m'arrêter, je ne me repose pas
But still I kept the brush in my fingers
Mais j'ai quand même gardé le pinceau dans mes doigts
Stop don't crush what i′m dreamin' of
Arrête, ne écrase pas ce dont je rêve
At night I was speakin′ of
La nuit, j'en parlais





Writer(s): Blessed Samuel Joe-andah, Marcos Peter Azon Jacometti, Kaelyn Behr, Natalie Maree Dunn, Tomas Henry Gaynor

Miracle feat. Allday & Nat Dunn - Mainland
Album
Mainland
date of release
18-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.