Miracle of Sound - A Father's Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle of Sound - A Father's Arms




A Father's Arms
Dans les bras du père
In the arms of the father
Dans les bras du père
In the arms of the father
Dans les bras du père
In my frozen spirit
Dans mon esprit gelé
Is a chaos quenched in cold
Le chaos est éteint dans le froid
Still smouldering in the ashes of my soul
Encore fumant dans les cendres de mon âme
Oh Oh
Oh Oh
On the hunt relive it
À la chasse, reviens le vivre
For the cub must learn his role
Car le petit doit apprendre son rôle
To clench all the reckless rage into control
Pour maîtriser toute la rage imprudente
Oh Oh
Oh Oh
Steel and rags are covering the shame
L'acier et les haillons cachent la honte
In the arms of the father
Dans les bras du père
Marks of a history
Les marques d'une histoire
Old tales on the water
De vieux contes sur l'eau
Cold affinity
Une froide affinité
In the arms of the father
Dans les bras du père
Scars of a past concealed
Les cicatrices d'un passé caché
In the cracks in the armour
Dans les fissures de l'armure
Brands of regret beneath the steel
Les marques de regret sous l'acier
In the steps and stories
Dans les pas et les histoires
These lessons must be learned
Ces leçons doivent être apprises
I bear the resent of sorrow in return
Je porte le ressentiment du chagrin en retour
Oh Oh
Oh Oh
Gods and titans shudder at the name
Les dieux et les titans tremblent à ce nom
In the arms of the father
Dans les bras du père
Marks of a history
Les marques d'une histoire
Old tales on the water
De vieux contes sur l'eau
Cold affinity
Une froide affinité
In the arms of the father
Dans les bras du père
Scars of a past concealed
Les cicatrices d'un passé caché
In the cracks in the armour
Dans les fissures de l'armure
Brands of regret beneath the...
Les marques de regret sous le...
Steel and rags still covering the shame
L'acier et les haillons cachent encore la honte
Gods and titans shudder at the name
Les dieux et les titans tremblent à ce nom
Fall to the pain again
Tombe dans la douleur encore
Ash on the pyre
Cendre sur le bûcher
Call to the rage again
Appel à la rage encore
Borne back to the fire...
Ramassé par le feu...
I am chaos
Je suis le chaos
I am war
Je suis la guerre
I am fury
Je suis la fureur
And I am yours no more
Et je ne suis plus à toi
I AM CHAOS
JE SUIS LE CHAOS
I AM WAR
JE SUIS LA GUERRE
I AM FURY
JE SUIS LA FUREUR
AND I AM YOURS NO MORE
ET JE NE SUIS PLUS À TOI
In the arms of the father
Dans les bras du père
Marks of a history
Les marques d'une histoire
Old tales on the water
De vieux contes sur l'eau
Cold affinity
Une froide affinité
In the arms of the father
Dans les bras du père
Scars of a past concealed
Les cicatrices d'un passé caché
In the cracks in the armour
Dans les fissures de l'armure
Brands of regret beneath the steel
Les marques de regret sous l'acier
Beneath the steel
Sous l'acier






Attention! Feel free to leave feedback.