Miracle Of Sound - Another Day In Paradise - Latin Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miracle Of Sound - Another Day In Paradise - Latin Version




Another Day In Paradise - Latin Version
Ещё один день в раю - латинская версия
See the sun a rising
Смотри, солнце встаёт
Over fine and fruitful land
Над прекрасной и плодородной землёй
Happy are the people
Счастливы люди,
With the future in their hands
В чьих руках будущее
Beautiful the timberlands
Прекрасны леса
And tropical the breeze
И тропический бриз
Motorboats a drifting by
Моторные лодки дрейфуют
Upon the sapphire seas
По сапфировым морям
So come into this world of mine
Так войди же в этот мой мир
Monuments that gleam and shine
Сверкающие монументы
Honour in the family trees
Честь в наших родовых древах
Carry on our legacies
Продолжай наше наследие
Feel the sun
Почувствуй солнце
Ride the waves
Оседлай волны
See the forests and the caves
Узри леса и пещеры
Just another day in paradise
Просто ещё один день в раю
Set the soil
Вспаши землю
Sow the seed
Посей семена
We've got everything you need
У нас есть всё, что тебе нужно
Shining fireworks in the skies
Сияющий фейерверк в небе
Just another day in paradise
Просто ещё один день в раю
Feeling the excitement on the beaches on the roads
Ощути волнение на пляжах и дорогах
Girandolas, roman candles waiting to explode
Гирлянды, римские свечи, готовые взорваться
On your television set and on your radio
На твоём телевизоре и радио
I will bring you comfort with this soothing voice you know
Я подарю тебе уют этим успокаивающим голосом, который ты знаешь
Deepest sleep on softest ground
Глубокий сон на мягкой земле
Rest your head without a sound
Отдохни, не издавая ни звука
Cleansing rivers, purest streams
Чистейшие реки, прозрачные ручьи
Fall into an endless dream
Окунись в бесконечный сон
Feel the sun
Почувствуй солнце
Ride the waves
Оседлай волны
See the forests and the caves
Узри леса и пещеры
Just another day in paradise
Просто ещё один день в раю
Set the soil
Вспаши землю
Sow the seed
Посей семена
We've got everything you need
У нас есть всё, что тебе нужно
Shining fireworks in the skies
Сияющий фейерверк в небе
Just another day in paradise
Просто ещё один день в раю
Ven en paz
Ven en paz
Ven a mi reino
Ven a mi reino
Sol y mar
Sol y mar
Sin estres
Sin estres
Ven en paz
Ven en paz
No te miento
No te miento
Paraíso
Paraíso
(Come in peace
(Приди с миром
Come to my kingdom
Приди в моё королевство
Sun and sea
Солнце и море
No stress
Без стресса
Come in peace
Приди с миром
I'm not lying to you
Я не лгу тебе
Paradise)
Рай)
So come into this world of mine
Так войди же в этот мой мир
You're gonna have a real good time...
Тебе здесь очень понравится...
Feel the sun
Почувствуй солнце
Ride the waves
Оседлай волны
See the forests and the caves
Узри леса и пещеры
Just another day in paradise
Просто ещё один день в раю
Set the soil
Вспаши землю
Sow the seed
Посей семена
We've got everything you need
У нас есть всё, что тебе нужно
Shining fireworks in the skies
Сияющий фейерверк в небе
Just another day in paradise
Просто ещё один день в раю
Ven en paz
Ven en paz
Ven a mi reino
Ven a mi reino
Sol y mar
Sol y mar
Sin estres
Sin estres
Ven en paz
Ven en paz
Ven a mi reino
Ven a mi reino
Paraíso
Paraíso
And I would never tell you lies
И я никогда не солгу тебе
Another day in paradise
Ещё один день в раю





Writer(s): Gavin Dunne


Attention! Feel free to leave feedback.