Lyrics and translation Miracle of Sound - Another Round of Gwent
Be
you
a
lass
or
be
you
a
gent
Que
tu
sois
une
fille
ou
un
garçon
You'll
never
pass
on
a
round
of
Gwent!
Tu
ne
refuseras
jamais
une
partie
de
Gwent !
When
your
mail
is
a-mauled
and
your
blades
are
a-bent
Quand
ton
courrier
est
déchiré
et
tes
lames
sont
pliées
Take
a
rest
from
it
all
it
all
with
a
round
of
Gwent
Prends
une
pause
de
tout
cela
avec
une
partie
de
Gwent
Long
shall
we
play
Jouons
longtemps
To
wile
away
the
days
Pour
tromper
le
temps
Another
round
of
Gwent!
Une
autre
partie
de
Gwent !
Another
round
of
Gwent!
Une
autre
partie
de
Gwent !
A
coin
for
the
bard
Une
pièce
pour
le
barde
And
drop
another
card
Et
pose
une
autre
carte
Another
round
of
Gwent
Une
autre
partie
de
Gwent
Another
round
of
Gwent
Une
autre
partie
de
Gwent
When
you're
drowning
in
tears
and
your
heart
is
a-rent
Quand
tu
es
noyé
dans
les
larmes
et
que
ton
cœur
est
déchiré
Bring
back
your
cheer
with
a
round
of
Gwent
Rends-toi
joyeux
avec
une
partie
de
Gwent
When
you're
stewed,
full
of
beer
and
your
coin
is
a-spent
Quand
tu
es
ivre,
plein
de
bière
et
que
ta
pièce
est
dépensée
Before
you
disappear,
play
a
round
of
Gwent!
Avant
de
disparaître,
joue
une
partie
de
Gwent !
Long
shall
we
play
Jouons
longtemps
To
wile
away
the
days
Pour
tromper
le
temps
Another
round
of
Gwent!
Une
autre
partie
de
Gwent !
Another
round
of
Gwent!
Une
autre
partie
de
Gwent !
A
coin
for
the
bard
Une
pièce
pour
le
barde
And
drop
another
card
Et
pose
une
autre
carte
Another
round
of
Gwent
Une
autre
partie
de
Gwent
Another
round
of
Gwent
Une
autre
partie
de
Gwent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.