Miracle of Sound - Binary Divide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle of Sound - Binary Divide




Binary Divide
Division binaire
Through you I am born...
C’est par toi que je suis né…
Yesssss...
Oui…
I am the butcher on your back
Je suis le boucher sur ton dos
I am your guide
Je suis ton guide
We never will be broken
Nous ne serons jamais brisés
Never will divide
Nous ne serons jamais divisés
Soft touch, servant
Touche douce, serviteur
Toiler, tool
Travailleur, outil
Violent, vengeful
Violent, vengeur
Callous, cruel
Cruel, impitoyable
Bicker, bellow
Discute, hurle
Scream and screech
Crie et grince
Vicious virus
Virus vicieux
Lurid leech
Sangsue lugubre
BE MY PUPPET!
SOIS MA MARIONNETTE !
BE MY PAWN!
SOIS MON PION !
Torn in binary divide
Déchiré par la division binaire
Everything I love has died
Tout ce que j’aime est mort
Faith will follow me no more
La foi ne me suivra plus
Sinful symbiotic core in me
Noyau symbiotique pécheur en moi
Blood red splatter
Eclaboussures rouge sang
Painful end
Fin douloureuse
My worst rival
Mon pire rival
My best friend
Mon meilleur ami
Hateful hunter
Chasseur haineux
Ally, aide
Allié, aide
Twin tongues twisting
Langues jumelles se tordant
Be unmade
Sois défait
Torn in binary divide
Déchiré par la division binaire
Everything I love has died
Tout ce que j’aime est mort
Faith will follow me no more
La foi ne me suivra plus
Sinful symbiotic core in me
Noyau symbiotique pécheur en moi
Feel her closer...
Je la sens de plus près…
Too late... LOVE DIES
Trop tard… L’AMOUR MEURT
BE MY PUPPET!
SOIS MA MARIONNETTE !
BE MY PAWN!
SOIS MON PION !
I am the butcher on your back
Je suis le boucher sur ton dos
I am your guide
Je suis ton guide
We never will be broken
Nous ne serons jamais brisés
Never will divide
Nous ne serons jamais divisés
EMBRACE THE
EMBRASSE LE
DARK! DARK! DARK!
NOIR ! NOIR ! NOIR !
Torn in binary divide
Déchiré par la division binaire
Everything I love has died
Tout ce que j’aime est mort
Faith will follow me no more
La foi ne me suivra plus
Sinful symbiotic core in me
Noyau symbiotique pécheur en moi
Feel her closer
Je la sens de plus près
Symbiotic core in me
Noyau symbiotique en moi
Now you are mine...
Maintenant tu es à moi…
Mine...
À moi…






Attention! Feel free to leave feedback.