Lyrics and translation Miracle of Sound - Comin' for Your Tank
Concrete,
chaos
Béton,
chaos
Rubble,
ruin
Décombres,
ruine
Hellfire
for
your
Enfer
pour
ton
Steel
cocoon
Cocon
d'acier
Blindside,
blastcharge
Angle
mort,
charge
explosive
Thunderclap
Coup
de
tonnerre
Metal
war
hulk
Hulk
de
guerre
en
métal
Blown
to
scrap
Réduit
en
ferraille
Rushing
this
battlefield
and
movin'
for
the
kill
Je
fonce
sur
ce
champ
de
bataille
et
je
fonce
pour
tuer
Under
the
static
eyes
of
snipers
on
the
hill
Sous
les
yeux
fixes
des
tireurs
d'élite
sur
la
colline
Your
iron
shell
pitted
against
my
iron
will,
oh
Ton
armure
de
fer
contre
ma
volonté
de
fer,
oh
I
love
the
clutter
and
the
clatter
and
the
clank
(Yeah!)
J'aime
le
désordre,
le
bruit
et
le
cliquetis
(Ouais
!)
I'll
take
on
anyone
regardless
of
their
rank
Je
m'en
prendrai
à
n'importe
qui,
quel
que
soit
son
rang
Your
engineer's
about
to
feel
a
stingin'
shank
cause
Ton
ingénieur
va
sentir
une
piqûre
de
pointe
car
I'm
comin'
for
your
tank!
Je
vise
ton
char !
I'm
comin'
for
your
tank!
Je
vise
ton
char !
I
rush
straight
into
your
warpath
Je
fonce
directement
sur
ton
chemin
de
guerre
Combustion,
light
up
the
sky
Combustion,
illumine
le
ciel
Think
you're
so
safe
in
your
tin
can
Tu
penses
être
si
en
sécurité
dans
ta
boîte
de
conserve
Get
ready
to
fry!
Prépare-toi
à
frire !
I'm
comin'
for
your
tank
Je
vise
ton
char
Motherfucker
Fils
de
pute
I'm
comin'
for
your
tank!
Je
vise
ton
char !
I'm
comin'
for
your
tank,
bitch!
Je
vise
ton
char,
salope !
I
rush
straight
into
your
warpath
Je
fonce
directement
sur
ton
chemin
de
guerre
Combustion,
light
up
the
sky
Combustion,
illumine
le
ciel
Think
you're
so
safe
in
your
tin
can
Tu
penses
être
si
en
sécurité
dans
ta
boîte
de
conserve
Get
ready
to
fry!
Prépare-toi
à
frire !
I'm
comin'
for
your
tank!
(Bitch)
Je
vise
ton
char !
(Salope)
I'm
comin'
for
your
tank!
Je
vise
ton
char !
Rate the translation
1
Mortal Kombat Party
2 The Grind
3 Thunder's Theme (full version)
4 Comin' for Your Tank
5 Fire in Your Hole
6 Duke, You Used to Be Cool
7 Goodbye Black Ops
8 Zombie Holiday
9 Santiago's Lament
10 She Gonna Teach Ya (How to Rock N Roll)
11 Gordon Freeman Saved My Life
12 Necromorph Soup
13 I Suck at Call of Duty
14 Beauty Bleak
15 Brothers of the Creed
16 Wasteland Soul
17 The Dead Don't Shuffle (They Run)
18 Normandy
19 The Mind of the Bat
20 Mining All Day Long
21 Little Sister
22 Age of the Dragon
23 Second Chance Song
24 Trip to Vegas
25 The Ballad of Clay Carmine
26 Wheatley's Song
27 Sweet L.A.
28 Sovngarde Song
29 The New Black Gold
30 Commander Shepard
2 The Grind
3 Thunder's Theme (full version)
4 Comin' for Your Tank
5 Fire in Your Hole
6 Duke, You Used to Be Cool
7 Goodbye Black Ops
8 Zombie Holiday
9 Santiago's Lament
10 She Gonna Teach Ya (How to Rock N Roll)
11 Gordon Freeman Saved My Life
12 Necromorph Soup
13 I Suck at Call of Duty
14 Beauty Bleak
15 Brothers of the Creed
16 Wasteland Soul
17 The Dead Don't Shuffle (They Run)
18 Normandy
19 The Mind of the Bat
20 Mining All Day Long
21 Little Sister
22 Age of the Dragon
23 Second Chance Song
24 Trip to Vegas
25 The Ballad of Clay Carmine
26 Wheatley's Song
27 Sweet L.A.
28 Sovngarde Song
29 The New Black Gold
30 Commander Shepard
Attention! Feel free to leave feedback.