Lyrics and translation Miracle of Sound - Embers Rise

Embers Rise

I've walked the coiling lines
Set back a hundred times
Winding through worlds of weary kings
(Once more to the first)
Another crumbling hall
Another humbling fall
Once more the mourning bells will ring
But I won't be kept down
I'll just keep on rising
Failure ever fading
Growth in every pain
I won't be kept down
Embers keep igniting
Suns will sink to shade
But always rise again
I've been a ghost of flame
A fading fire to claim
Lost in a world of aching shame
But I won't be kept down
I'll just keep on rising
Failure ever fading
Growth in every pain
I won't be kept down
Embers keep igniting
Suns will sink to shade
But always rise again
Look to the sun
Hollow is the curse
Now the end has begun
Once more to the first
Look to the sun
Hollow is the curse
Beaten back, overrun
But I won't be kept down
I'll just keep on rising
Failure ever fading
Growth in every pain
I won't be kept down
Embers keep igniting
Suns will sink to shade
But always rise again

Les braises renaissent

J'ai marché sur les lignes enroulées
Repoussé une centaine de fois
Se tordant à travers les mondes des rois las
(Encore une fois au premier)
Une autre salle en ruine
Une autre chute humiliante
Encore une fois, les cloches de deuil sonneront
Mais je ne serai pas tenu en bas
Je vais juste continuer à monter
L'échec s'estompe toujours
Croissance dans chaque douleur
Je ne serai pas tenu en bas
Les braises continuent de s'enflammer
Les soleils s'enfonceront dans l'ombre
Mais renaissent toujours
J'ai été un fantôme de flamme
Un feu qui s'éteint pour réclamer
Perdu dans un monde de honte déchirante
Mais je ne serai pas tenu en bas
Je vais juste continuer à monter
L'échec s'estompe toujours
Croissance dans chaque douleur
Je ne serai pas tenu en bas
Les braises continuent de s'enflammer
Les soleils s'enfonceront dans l'ombre
Mais renaissent toujours
Regarde le soleil
La malédiction est creuse
Maintenant, la fin a commencé
Encore une fois au premier
Regarde le soleil
La malédiction est creuse
Battus, envahis
Mais je ne serai pas tenu en bas
Je vais juste continuer à monter
L'échec s'estompe toujours
Croissance dans chaque douleur
Je ne serai pas tenu en bas
Les braises continuent de s'enflammer
Les soleils s'enfonceront dans l'ombre
Mais renaissent toujours