Lyrics and translation Miracle of Sound - Giants Fall

Giants Fall

Forbidden fields
And empty meadows
I wind and wander
To pierce the seal
And loose the shadow
That pulls me under
Places that should not be disturbed
All that I would cast away
(Watching giants fall)
From myself or from another
Drain the spirit of its colour
Bleeding into grey
Crumble to the ground
A titan coming down
Cycle begins
To atone I will bear the crown
Twins of the curse
On the brow pull the future down
Giants heavy hewn
From the grain of eternity
Piercing the wound
To escape from a destiny
What have I become?
All that I would cast away
(Watching giants fall)
From myself or from another
Drain the spirit of its colour
Bleeding into grey
So crumble to the ground
A titan coming down
All that I would cast away
(Watching giants fall)
In a choking fog I smother
(I'm smothering)
Drain the spirit of its colour
Bleeding into grey
Crumble to the ground
A titan coming down

La Chute des Géants

Des champs interdits
Et des prés vides
Je me promène et erre
Pour percer le sceau
Et libérer l'ombre
Qui me tire vers le bas
Des endroits qui ne devraient pas être dérangés
Tout ce que je voudrais jeter
(En regardant les géants tomber)
De moi-même ou d'un autre
Drainer l'esprit de sa couleur
Saignant en gris
S'effondrer sur le sol
Un titan qui descend
Le cycle commence
Pour expier, je porterai la couronne
Des jumeaux de la malédiction
Sur le front, tire l'avenir vers le bas
Des géants lourdement taillés
Du grain de l'éternité
Perçant la blessure
Pour échapper à un destin
Que suis-je devenu ?
Tout ce que je voudrais jeter
(En regardant les géants tomber)
De moi-même ou d'un autre
Drainer l'esprit de sa couleur
Saignant en gris
Alors s'effondrer sur le sol
Un titan qui descend
Tout ce que je voudrais jeter
(En regardant les géants tomber)
Dans un brouillard étouffant, je suffoque
(Je suffoque)
Drainer l'esprit de sa couleur
Saignant en gris
S'effondrer sur le sol
Un titan qui descend