Miracle Of Sound feat. Karliene - Heart Of Flames - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle Of Sound feat. Karliene - Heart Of Flames




Heart Of Flames
Cœur de flammes
I have watched the battles raging
J'ai vu les batailles faire rage
In the fiery fields of hell
Dans les champs de feu de l'enfer
Up and out now I come blazing
Je suis sorti et je suis venu en brûlant
From the pits where I have dwelled
Des abîmes j'ai séjourné
I have tasted cold betrayal
J'ai goûté à la trahison froide
And fought against my will
Et combattu contre ma volonté
This old heart can't burn forever
Ce vieux cœur ne peut pas brûler éternellement
Yet it glows within me still
Mais il brille encore en moi
Every heartbeat stokes the flame
Chaque battement de cœur attise la flamme
Sends a dark heat through my veins
Envoie une chaleur sombre dans mes veines
Every heartbeat holds the pain
Chaque battement de cœur porte la douleur
Deep in my heart of flames
Au plus profond de mon cœur de flammes
Deep in my heart of flames
Au plus profond de mon cœur de flammes
Now we travel on together
Maintenant, nous voyageons ensemble
A purpose that will bind
Un but qui nous liera
Our thoughts and our ambitions
Nos pensées et nos ambitions
Our memories and minds
Nos souvenirs et nos esprits
If my heart should overwhelm me
Si mon cœur devait me submerger
I will acquiesce with grace
J'accepterai avec grâce
For I am thankful for each moment
Car je suis reconnaissant pour chaque instant
Each friendship and embrace
Chaque amitié et chaque étreinte
Every heartbeat stokes the flame
Chaque battement de cœur attise la flamme
Sends a dark heat through my veins
Envoie une chaleur sombre dans mes veines
Every heartbeat holds the pain
Chaque battement de cœur porte la douleur
Deep in my heart of flames
Au plus profond de mon cœur de flammes
Deep in my heart of flames
Au plus profond de mon cœur de flammes
The laughter and the sorrow
Le rire et la tristesse
The wonder and the woe
L'émerveillement et le malheur
With every path we follow
Avec chaque chemin que nous suivons
Wherever we may go
que nous allions
This infernal burning engine
Ce moteur infernal brûlant
This heavy heart I bear
Ce lourd cœur que je porte
Is light when we're together
Est léger quand nous sommes ensemble
My burden now is shared
Mon fardeau est maintenant partagé
Every heartbeat stokes the flame
Chaque battement de cœur attise la flamme
Sends a dark heat through my veins
Envoie une chaleur sombre dans mes veines
Every heartbeat holds the pain
Chaque battement de cœur porte la douleur
Deep in my heart of flames
Au plus profond de mon cœur de flammes
Deep in my heart of flames
Au plus profond de mon cœur de flammes





Writer(s): Gavin Dunne


Attention! Feel free to leave feedback.