Miracle of Sound - I Am The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle of Sound - I Am The Night




I Am The Night
Je suis la nuit
I Am The Night
Je suis la nuit
A curtain call
Un rappel
The wings are waiting for the night to fall
Les ailes attendent que la nuit tombe
Spread over the stage
Étalées sur la scène
Can't keep me out
Tu ne peux pas me tenir à l'écart
I've always pummeled through the doors of doubt
J'ai toujours défoncé les portes du doute
Power through the plagues
Traverser les fléaux
Wit for pace
L'esprit pour la vitesse
This riddle's just a race
Cette énigme est juste une course
Old self pities
Le moi d'antan compatit
Cleanse this city's waste
Nettoie les déchets de cette ville
I am the night
Je suis la nuit
A tyrant of the shade
Un tyran de l'ombre
I am the spite
Je suis la méchanceté
I am the pain repaid
Je suis la douleur rendue
I am the night
Je suis la nuit
A fear that lies in shadows cannot fade
Une peur qui se cache dans les ombres ne peut pas s'estomper
Crush the light
Écrase la lumière
I am the night
Je suis la nuit
Listening
Écoutant
The ripple of a heartbeat quickening
Le rythme d'un battement de cœur qui s'accélère
Fear behind the eyes
La peur derrière les yeux
Uneasy prey
Proie mal à l'aise
The broken bones litter the alleyways
Les os brisés jonchent les ruelles
Terror from the skies
La terreur des cieux
Check my head
Vérifie ma tête
I guess the joke's on me
Je suppose que la blague est pour moi
I'm not laughing
Je ne ris pas
at the irony
de l'ironie
I am the night
Je suis la nuit
A tyrant of the shade
Un tyran de l'ombre
I am the spite
Je suis la méchanceté
I am the pain repaid
Je suis la douleur rendue
I am the night
Je suis la nuit
A fear that lies in shadows cannot fade
Une peur qui se cache dans les ombres ne peut pas s'estomper
Crush the light
Écrase la lumière
I am the night
Je suis la nuit
The chill
Le froid
Of the shadow that lurks inside this mind
De l'ombre qui se cache dans cet esprit
It builds
Elle se construit
Breathe the fear out and face it one last time
Respire la peur et affronte-la une dernière fois
I am the night
Je suis la nuit
A tyrant of the shade
Un tyran de l'ombre
I am the spite
Je suis la méchanceté
I am the pain repaid
Je suis la douleur rendue
I am the night
Je suis la nuit
A fear that lies in shadows cannot fade
Une peur qui se cache dans les ombres ne peut pas s'estomper
Crush the light
Écrase la lumière
I am the night
Je suis la nuit
And now the joke is on me...
Et maintenant la blague est pour moi...
I am the night
Je suis la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.