Miracle of Sound - Into the Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle of Sound - Into the Wild




Into the Wild
Dans la nature sauvage
Light at the end of the slumber
La lumière au bout de la torpeur
Life at the close of the sleep
La vie à la fin du sommeil
Facing the world with a hunger
Faire face au monde avec une faim
Clambering out of the deep
Grimpe hors des profondeurs
Blank slate
Ardoise vierge
A trip to begin
Un voyage pour commencer
Look to tomorrow
Regarde vers demain
Clean plate
Assiette propre
A fresh little wind
Un vent frais
A road to follow
Un chemin à suivre
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the vast
Dans l'immensité
Into the beauty
Dans la beauté
Emerging at last
Émerger enfin
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the fray
Dans la mêlée
Up and away
En haut et en avant
Gliding over the past
Glissant sur le passé
Sun and the rain and the thunder
Le soleil, la pluie et le tonnerre
Prized, for the world is my shrine
Chéri, car le monde est mon sanctuaire
So many places I've wandered
Tant d'endroits j'ai erré
So many I've yet to find
Tant que je n'ai pas encore trouvés
Strong hearts
Cœurs forts
Will master the means
Maîtriseront les moyens
Firm blades and engines
Lames fermes et moteurs
Small parts
Petites parties
I've seen in the dreams
J'ai vu dans les rêves
Tall towers ascending
Grandes tours ascendantes
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the vast
Dans l'immensité
Into the beauty
Dans la beauté
Emerging at last
Émerger enfin
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the fray
Dans la mêlée
Up and away
En haut et en avant
Gliding over the past
Glissant sur le passé
Strange voices lead me forward
Des voix étranges me guident vers l'avant
Keep guiding me
Continue de me guider
Into the wild
Dans la nature sauvage
All take a stand
Tous prennent position
Kin of the rivers
Parents des rivières
Souls of the sands
Âmes des sables
Wings on the wind
Ailes sur le vent
Stone on the skin
Pierre sur la peau
Together we band
Ensemble, nous nous regroupons
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the vast
Dans l'immensité
Into the beauty
Dans la beauté
Emerging at last
Émerger enfin
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the fray
Dans la mêlée
Up and away
En haut et en avant
Gliding over the past
Glissant sur le passé
Light at the end of the slumber
La lumière au bout de la torpeur
Light at the end of the slumber
La lumière au bout de la torpeur





Writer(s): ANTHONY R MILLER, TIMOTHY MYERS


Attention! Feel free to leave feedback.