Miracle of Sound - London's Bloody Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miracle of Sound - London's Bloody Cry




London's Bloody Cry
Le cri sanglant de Londres
ASSASSIN'S CREED SYNDICATE SONG -
CHANSON D'ASSASSIN'S CREED SYNDICATE -
London Town by Miracle Of Sound (Rock)
Londres par Miracle Of Sound (Rock)
4,468,180 views
4 468 180 vues
miracleofsound
miracleofsound
531K subscribers
531 000 abonnés
Published on 11 Oct 2015
Publié le 11 octobre 2015
Musical tribute to AC Syndicate
Hommage musical à AC Syndicate
inspired by the classic artists of British rock!
inspiré par les artistes classiques du rock britannique !
Slaves in seas of soot we drown
Des esclaves dans des mers de suie, nous nous noyons
Come on down to London town
Viens à Londres, ma belle
The cogs they creak and the pistons pound
Les engrenages grincent et les pistons cognent
Come on down to London town
Viens à Londres, ma belle
Power cloaked in progress
Le pouvoir se cache derrière le progrès
Smoke in Eden's eyes
La fumée dans les yeux d'Eden
A million choking chimneys burn and
Un million de cheminées qui brûlent et
Blacken out the sky
Noircissent le ciel
Grab your mates and join us
Prends tes amis et rejoins-nous
Where the rats rejoice
les rats se réjouissent
The brazen brass of the working class
Le cuivre arrogant de la classe ouvrière
Are here to find their voice
Est pour faire entendre sa voix
Revolution holds us bound
La révolution nous tient enchaînés
Come on down to London town
Viens à Londres, ma belle
Break your back for class and crown
Casser son dos pour la classe et la couronne
Come on down to London town
Viens à Londres, ma belle
Steam train running on a reckless rail
Train à vapeur sur un rail imprudent
Speeding right into the rising gale
Se précipitant dans la tempête qui monte
Shovel harder cos we're on your tail
Pelle plus fort parce que nous sommes sur tes talons
London's bloody cry
Le cri sanglant de Londres
Crippled to deliver
Infirme pour livrer
The spoils of industry
Le butin de l'industrie
Crimson are the rivers
Les rivières sont cramoisies
Bleed our grief into the sea
Saigner notre chagrin dans la mer
Slaves in seas of soot we drown
Des esclaves dans des mers de suie, nous nous noyons
Come on down to London town
Viens à Londres, ma belle
The cogs they creak and the pistons pound
Les engrenages grincent et les pistons cognent
Come on down to London town
Viens à Londres, ma belle
Steam train running on a reckless rail
Train à vapeur sur un rail imprudent
Speeding right into the rising gale
Se précipitant dans la tempête qui monte
Shovel harder cos we're on your tail
Pelle plus fort parce que nous sommes sur tes talons
London's bloody cry
Le cri sanglant de Londres
Cry revolution, broken dreams
Cri de révolution, rêves brisés
Cruel revolution smoke and steam
Une révolution cruelle, de fumée et de vapeur






Attention! Feel free to leave feedback.