Lyrics and translation Miracle of Sound - Ode to Fury
Bellows
of
pain
Les
soufflets
de
la
douleur
And
scraping
of
chains
Et
le
grincement
des
chaînes
The
echoes
they
taunt
and
deceive
me
Les
échos
me
narguent
et
me
trompent
Oceans
of
blame
Des
océans
de
blâme
And
rivers
of
shame
Et
des
rivières
de
honte
The
fury
it
never
leaves
me
La
fureur
ne
me
quitte
jamais
Grief
in
the
snow
Le
deuil
dans
la
neige
The
winter
of
woe
L'hiver
du
malheur
Has
come
here
to
judge
and
bereave
me
Est
venu
ici
pour
me
juger
et
me
priver
Lock
up
the
rage
enferme
la
rage
It
rattles
the
Cage
Elle
secoue
la
cage
The
fury
it
never
leaves
me
La
fureur
ne
me
quitte
jamais
Always
within
Toujours
à
l'intérieur
To
lurk
in
the
dkin
Pour
se
cacher
dans
la
peau
The
wounds
ever
aching
so
deeply
Les
blessures
qui
font
toujours
si
mal
Try
as
i
may
J'essaie
autant
que
je
peux
to
hide
it
away
pour
le
cacher
The
fury
it
never
leaves
me
La
fureur
ne
me
quitte
jamais
Long
i've
suffered
the
hunger
J'ai
longtemps
souffert
de
la
faim
Long
i've
silenced
the
cry
J'ai
longtemps
fait
taire
le
cri
Long
i've
fled
from
the
thunder
J'ai
longtemps
fui
le
tonnerre
To
ascend
still
i
try
Pour
monter,
j'essaie
encore
To
carry
the
pain
Pour
porter
la
douleur
To
keep
it
contained
till
the
end
Pour
le
garder
enfermé
jusqu'à
la
fin
To
carry
the
pain
Pour
porter
la
douleur
To
keep
it
contained
till
the
end
Pour
le
garder
enfermé
jusqu'à
la
fin
Pour
out
the
anger
and
hide
it
away
Déverse
la
colère
et
cache-la
Lest
it
spill
to
the
blameless
De
peur
qu'elle
ne
se
répande
sur
les
innocents
And
lead
them
to
pain
Et
les
conduire
à
la
douleur
In
the
steel
and
the
rags
Dans
l'acier
et
les
haillons
I
will
cover
the
shame
Je
vais
couvrir
la
honte
So
the
innocent
need
not
be
judged
in
my
name
Alors
les
innocents
n'auront
pas
à
être
jugés
en
mon
nom
Pour
out
the
anger
and
hide
it
away
Déverse
la
colère
et
cache-la
Lest
it
spill
to
the
blameless
De
peur
qu'elle
ne
se
répande
sur
les
innocents
And
lead
them
to
pain
Et
les
conduire
à
la
douleur
In
the
steel
and
the
rags
Dans
l'acier
et
les
haillons
I
will
cover
the
shame
Je
vais
couvrir
la
honte
So
the
innocent
need
not
be
judged
in
my
name
Alors
les
innocents
n'auront
pas
à
être
jugés
en
mon
nom
Long
i've
suffered
the
hunger
J'ai
longtemps
souffert
de
la
faim
Long
i've
silenced
the
cry
J'ai
longtemps
fait
taire
le
cri
Long
i've
fled
from
the
thunder
J'ai
longtemps
fui
le
tonnerre
To
ascend
still
i
try
Pour
monter,
j'essaie
encore
To
carry
the
pain
Pour
porter
la
douleur
To
keep
it
contained
till
the
end
Pour
le
garder
enfermé
jusqu'à
la
fin
To
carry
the
pain
Pour
porter
la
douleur
To
keep
it
contained
till
the
end
Pour
le
garder
enfermé
jusqu'à
la
fin
Bellows
of
pain
Les
soufflets
de
la
douleur
And
scraping
of
chains
Et
le
grincement
des
chaînes
The
echoes
they
taunt
and
deceive
me
Les
échos
me
narguent
et
me
trompent
Oceans
of
blame
Des
océans
de
blâme
And
rivers
of
shame
Et
des
rivières
de
honte
The
fury
it
never
leaves
me
La
fureur
ne
me
quitte
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.