Lyrics and translation Miracle of Sound - Redemption Blues
My
time
is
drawing
thinner
Mon
temps
se
fait
plus
court
I'm
just
a
tired
old
sinner
Je
ne
suis
qu'un
vieux
pécheur
fatigué
No
chips
left
on
this
shoulder
Plus
de
puces
sur
cette
épaule
No
pride
in
growing
older
Pas
de
fierté
à
vieillir
But
when
your
borrowed
time
is
through...
Mais
quand
ton
temps
emprunté
sera
révolu...
I'll
be
with
you
Je
serai
avec
toi
Redemption
blues
Blues
de
la
Rédemption
No
man
can
truly
outlast
Aucun
homme
ne
peut
vraiment
survivre
All
the
mistakes
of
his
past
À
toutes
les
erreurs
de
son
passé
There's
no
haven
here
for
me
Il
n'y
a
pas
de
refuge
ici
pour
moi
That's
safe
from
my
memories
Qui
soit
à
l'abri
de
mes
souvenirs
But
when
your
borrowed
time
is
through...
Mais
quand
ton
temps
emprunté
sera
révolu...
I'll
be
with
you
Je
serai
avec
toi
Redemption
blues
Blues
de
la
Rédemption
And
justice
ain't
no
lady
Et
la
justice
n'est
pas
une
dame
She's
a
twisted,
battered
whore
C'est
une
prostituée
tordue
et
battue
She's
laying
bruised
and
naked
Elle
est
là,
meurtrie
et
nue
On
a
bloodstained
wooden
floor
Sur
un
plancher
de
bois
taché
de
sang
Our
days
are
over
Nos
jours
sont
finis
Times
have
changed
around
these
parts
Les
temps
ont
changé
dans
ces
parages
There
ain't
no
more
cowboys
Il
n'y
a
plus
de
cowboys
Only
men
with
violent
hearts
Seulement
des
hommes
au
cœur
violent
Redemption
blues...
Blues
de
la
Rédemption...
My
time
is
drawing
thinner...
Mon
temps
se
fait
plus
court...
I'm
just
a
tired
old
sinner...
Je
ne
suis
qu'un
vieux
pécheur
fatigué...
Redemption
blues...
Blues
de
la
Rédemption...
My
time
is
drawing
thinner...
Mon
temps
se
fait
plus
court...
I'm
just
a
tired
old
sinner...
Je
ne
suis
qu'un
vieux
pécheur
fatigué...
My
time
is
drawing
thinner...
Mon
temps
se
fait
plus
court...
I'm
just
a
tired
old
sinner...
Je
ne
suis
qu'un
vieux
pécheur
fatigué...
Redemption
blues...
Blues
de
la
Rédemption...
My
time
is
drawing
thinner...
Mon
temps
se
fait
plus
court...
I'm
just
a
tired
old
sinner...
Je
ne
suis
qu'un
vieux
pécheur
fatigué...
My
time
is
drawing
thinner...
Mon
temps
se
fait
plus
court...
I'm
just
a
tired
old
sinner...
Je
ne
suis
qu'un
vieux
pécheur
fatigué...
Rate the translation
1
Mortal Kombat Party
2 The Grind
3 Thunder's Theme (full version)
4 Comin' for Your Tank
5 Fire in Your Hole
6 Duke, You Used to Be Cool
7 Goodbye Black Ops
8 Zombie Holiday
9 Santiago's Lament
10 She Gonna Teach Ya (How to Rock N Roll)
11 Gordon Freeman Saved My Life
12 Necromorph Soup
13 I Suck at Call of Duty
14 Beauty Bleak
15 Brothers of the Creed
16 Wasteland Soul
17 The Dead Don't Shuffle (They Run)
18 Normandy
19 The Mind of the Bat
20 Mining All Day Long
21 Little Sister
22 Age of the Dragon
23 Second Chance Song
24 Trip to Vegas
25 The Ballad of Clay Carmine
26 Wheatley's Song
27 Sweet L.A.
28 Sovngarde Song
29 The New Black Gold
30 Commander Shepard
2 The Grind
3 Thunder's Theme (full version)
4 Comin' for Your Tank
5 Fire in Your Hole
6 Duke, You Used to Be Cool
7 Goodbye Black Ops
8 Zombie Holiday
9 Santiago's Lament
10 She Gonna Teach Ya (How to Rock N Roll)
11 Gordon Freeman Saved My Life
12 Necromorph Soup
13 I Suck at Call of Duty
14 Beauty Bleak
15 Brothers of the Creed
16 Wasteland Soul
17 The Dead Don't Shuffle (They Run)
18 Normandy
19 The Mind of the Bat
20 Mining All Day Long
21 Little Sister
22 Age of the Dragon
23 Second Chance Song
24 Trip to Vegas
25 The Ballad of Clay Carmine
26 Wheatley's Song
27 Sweet L.A.
28 Sovngarde Song
29 The New Black Gold
30 Commander Shepard
Attention! Feel free to leave feedback.