Miracle of Sound - Silver and Steel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miracle of Sound - Silver and Steel




Throughout the crooked kingdoms
По всем кривым королевствам.
I watch the weather change
Я смотрю, как меняется погода.
The clouds collide on either side
Облака сталкиваются с обеих сторон.
As nations rearrange
Как нации перестраиваются.
A silver mane adorns me
Серебряная грива украшает меня.
My steel is fluid and fast
Моя сталь текуча и быстра.
They shun my ways, avoid my gaze
Они избегают моих путей, избегают моего взгляда.
A fugitive outcast
Беглый изгой
There is no pain I can feel
Я не чувствую боли.
True retribution I deal
Я имею дело с истинным возмездием
Through silver and steel
Сквозь серебро и сталь
Silver and steel
Серебро и сталь
Deadly dark elixirs
Смертоносные темные эликсиры
Caustic, curdled, sour
Едкий, простоквашенный, кислый
Wound and weave and carve and cleave
Наматывать и ткать, вырезать и раскалывать.
Engulf my guts in power
Поглоти мои внутренности силой.
By tome or trial I master
Томом или испытанием владыка
The secrets of the beast
Тайны зверя
By trap or burst now be dispersed
Ловушкой или взрывом теперь быть рассеянным
From torment be released
Освободись от мучений
There is no pain I can feel
Я не чувствую боли.
True retribution I deal
Я имею дело с истинным возмездием
Through silver and steel
Сквозь серебро и сталь
Silver and steel
Серебро и сталь
Better make way when the Witcher comes
Лучше расступитесь, когда придет Ведьмак.
Srebro i stal
Сребро и сталь
Better make way when the Witcher comes
Лучше расступитесь, когда придет Ведьмак.
Srebro i stal
Сребро и сталь
I bear no love for counts or kings
Я не питаю любви ни к графам, ни к королям.
Or nobles' taunts and tricks
Или насмешки и уловки дворян?
I have no will to share their thrill
У меня нет желания разделять их трепет.
For tiresome politics
За утомительную политику
I hunt my wayward memories
Я охочусь за своенравными воспоминаниями.
For pieces of the past
Ради осколков прошлого
As fragments fade I clutch my blade
Когда осколки исчезают, я сжимаю свой клинок.
And visit visions vast
И посетить видения необъятные
There is no pain I can feel
Я не чувствую боли.
True retribution I deal
Я имею дело с истинным возмездием
Through silver and steel (Whoo!)
Сквозь серебро и сталь (Ууу!)
Silver and steel
Серебро и сталь
Better make way when the Witcher comes
Лучше расступитесь, когда придет Ведьмак.
Srebro i stal
Сребро и сталь
Better make way when the Witcher comes
Лучше расступитесь, когда придет Ведьмак.
Srebro i stal
Сребро и сталь
Srebro i stal
Сребро и сталь
Srebro i stal
Сребро и сталь





Writer(s): GAVIN DUNNE


Attention! Feel free to leave feedback.