Lyrics and translation Miracle of Sound - Some Things Never Change

Some Things Never Change

Withered wood and cracks in concrete faded
Lonely old leviathans corrode
Labyrinth of lights and life degraded
Vivid highways slump to riven roads
And ever and on we go
Never to learn or grow
Pillars of peace estranged
I guess some things never change
We fall, we fall again
Stare through empty window panes
We fall, we fall again
I guess some things never change
Sterile soil
Will harden
Wasted world
My garden
Beacons of the past on each horizon
Weary feet tread stories in the dust
Havens hard, no steel can crack the diamonds
Hope among the ruin and the rust
And ever and on we run
Purest or rains they come
Pillars of peace estranged
I guess some things never change
We fall, we fall again
Stare through empty window panes
We fall, we fall again
I guess some things never change
Sterile soil (We fall again...)
Will harden (Why do we never change?)
Wasted world (We fall again...)
My garden

Certaines choses ne changent jamais

Bois flétri et fissures dans le béton fané
Vieilles et solitaires créatures marines rongées par la corrosion
Labyrinthe de lumières et de vie dégradée
Autoroutes animées qui s'affaissent en routes déchirées
Et toujours et encore nous allons
Ne jamais apprendre ou grandir
Piliers de paix aliénés
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Nous tombons, nous retombons
Regardant à travers des vitres vides
Nous tombons, nous retombons
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Sol stérile
Va durcir
Monde gaspillé
Mon jardin
Balises du passé à chaque horizon
Des pieds las foulent des histoires dans la poussière
Havres durs, aucun acier ne peut briser les diamants
L'espoir au milieu de la ruine et de la rouille
Et toujours et encore nous courons
Les pluies les plus pures viennent
Piliers de paix aliénés
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Nous tombons, nous retombons
Regardant à travers des vitres vides
Nous tombons, nous retombons
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
Sol stérile (Nous retombons...)
Va durcir (Pourquoi ne changeons-nous jamais?)
Monde gaspillé (Nous retombons...)
Mon jardin